但这一切都没有关系——因为我们在一起。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
今天我把男朋友甩了，因为我们在一起一个月了他还没啾过我。
Today, I dumped my boyfriend because it's been a month and he still hasn't kissed me.
我们是一支很强的球队，因为我们在一起踢球已经好多年，丢球之后，我们并没有沉不住气。
We are a very strong team because we have been playing together for many years, when we conceded the goal we never lost our cool.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
尔勒·科夫能感觉到心理上的需求：“我们聚在一起的原因，尤其是一开始聚在一起，是因为我们在一起，一年中真正赚钱的时间才3周。”
Erle Keefer felt the psychological need: "the reason we all needed to stay together, especially in the beginning, was we literally made all our money in a normal year in about a three-week period."
我们都喜欢和丽塔在一起，因为她非常诚实和善良。
We all like to be with Rita because she is very honest and kind.
好些人都把责任理解错误了，因为我们总是把责任和惩罚，仔细检查或者没有达到标准或不一致性联系在一起。
Some of us have trouble with accountability because we associate the word with punishment, scrutiny, and/or not meeting standards or agreements.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.
不过这些都没关系，因为她走起路来趾高气扬，好像我们所有人加在一起都不如她似的。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
因为在这个层次上，参与者是与需求和行为联系在一起，所以我们不再处理参与者的问题。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
我们把全家都召集在一起，给他们解释2008年的目标和愿景，因为这些都是和工作意义有着紧密联系的。
We gathered the family together and explained our goals and vision for 2008 as it relates to the principle of work.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
这两种艺术形式表达出的情感交织在一起显得如此强烈，以致于我们能够因为电影的原声音乐或者仅仅一首插曲而记住这部电影。
The sympathy between these two artistic expressions is so strong that we can remember a movie because of its soundtrack or, at least, one of its songs.
我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。
I don't want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we've signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
史蒂文：我但愿你认为琳达和我也很友好，因为我们将在一起工作。
STEVEN: Well, I hope you think Linda and I are friendly too, since we're going to be working together.
语义网和关联数据是联系在一起的，因为在我们得到关联数据网的时候，已经有很多技术可以利用关联数据了。
The Semantic web and linked data connect because when we've got this web of linked data, there are already lots of technologies which exist to do fancy things with it.
幸好，伊莱不想和我们在一起，因为她对男士除臭剂过敏。
Fortunately, Eli didn't want to come with us because she was allergic to men's deodorant.
我们很多人因为繁忙的日程，而抱怨和配偶或伴侣呆在一起的时间太少。
Many of us, because of our busy schedules, complain about too little time with our spouses or partners.
比如，我们有两个永远不会包含在一起的实用方法文件，但是在测试套件中，它们就会包含在一起，因为我们会一次性测试整个应用程序。
For example, we could have two utility files that would never get included together, but in the test suite, they are, since we are testing the entire application at once.
伏拉汤姆：好吧，迈克尔，和我们在一起，别离开，因为我们想跟你谈谈另一个恐怖的东西，阿尔法常数可能不那么“恒定不变”，好吗？
FLATOW: All right, Michael, stay with us because we want to talk to you about another spooky thing, this alpha constant that may not be so constant, okay?
60多年来，美国历来采取这些行动，是因为我们的命运与海外人们的命运联系在一起。
As we have for over 60 years, America takes these actions because our destiny is connected to those beyond our shores.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
应用推荐