那也是因为我一个人嘛,我跟家人在一起时是个相当温和滴司机。
That was because I was alone. When my family is with me I am a very tame driver!
我们正耍弄着一个人,因为他一直烦扰我。
如果我足够集中注意力,我还能闻到你的婚礼花束的甜香,因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
我开始担心她,因为当时公园里满是陌生人,小孩子一个人玩耍并不安全。
I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
“我希望我的老师知道有时我的阅读作业没有签名,是因为我妈妈不太有空。”另一个人写道。
"I wish my teacher knew sometimes my reading homework is not signed, because my mom is not free a lot, wrote another.
我想说的是,如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的,因为他不是全心全意用灵魂,用精神爱上帝的。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
特雷佛说:“我知道他可能是最后一个人出来的人,因为这是他的命令。
Trevor says, "I knew he would be the last person out, because it was his command.
无论这种状况何时发生,我只能自求多福,因为我周围没有一个人了解我的另一个世界,也没有人了解另一个世界里的我。
And I'm all on my own whenever that happens, because no one around me knows my other world - or the kind of person I am in my other world.
他们首先提出的是,你们没有董事会“,因为我就是董事会,董事会里就我一个人。
The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.
那些秘密使我相当困苦,因为我向公众呈现出一个人,同时还有另一个内在正真实忍受痛苦的人。
Those secrets made me extremely uncomfortable, since I was presenting one person to the public while there was this other person inside who was really suffering.
,嗯,我觉得是,因为你经历过爱你才能,进入到下一阶段,但未必是跟,同一个人,你是这个意思么?
I see it more being that because you experienced love then you are able to move on to the next stage, but not necessarily with the same person.
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论,那他就应该不会是我理想的顾客。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
在我小时候,我听我父母的话,这是因为,难道一个人还能拥有比自己的父母更好的榜样吗?
When I was a boy I listened to my parents because what better example can you get than your parents?
我一直在那里玩,因为我喜欢自己一个人玩,也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的,因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
比如,我看到一种颜色,我觉得是“蓝绿色”,因为我觉得是蓝色加上了一抹绿,而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”,因为他看到的绿色比我多。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
我和她之间有过很多次对话,或者说是她一个人的独白,但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作,可能我看到一些和她的专长有关的东西,且通过她简短的介绍而变得有趣的东西,我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历,因为一旦丈夫准备好松手的话,我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
我几乎没有去过学校,因为我有自己的客户们,我更愿意在我进行数码艺术创作时一个人呆着。
I almost didn't go to school at all, because I had my own clients and I prefer being alone when I make digital arts.
月亮对他说],哦,我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
如果有那么一个人,请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
一个人要意识到“我不知道”同样会用到想象,因为他确定决定几个相互矛盾设想与某个证据都不矛盾。
In recognizing that, one may rely just as much on imagination, because one needs it to determine that several competing hypotheses are equally compatible with one's evidence.
在我多年的心理治疗中,还没有遇到过一个人因为对自己好而受折磨。
In all my years of psychotherapy, I have never met a person who suffered from being too kind to herself.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里,我深深地感到和世界隔绝了。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
我从不会介入别人的生活,因为我知道当一个人不开心的时候,我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害,就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动,让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害,就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动,让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
应用推荐