午饭我吃了面条、沙拉，然后又吃了一个桃子。我因为感到不舒服所以晚饭没吃东西。
For lunch I had noodles, salad and later a peach. I didn't have any supper because I didn't feel very well.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
我曾经担心我对婚礼感到不舒服会不会是因为我是个愤世嫉俗者，或是我少了对重大时刻和教堂长凳花饰标志迷恋的女子特有基因。
I used to worry that my discomfort at weddings meant that I was a misanthrope or lacking the distinctly feminine gene that makes centerpieces and pew markers appealing.
汤普森夫人早在去年就注意上了特迪，她注意到，特迪不太合群，他的衣服又脏又乱，他身上还散发着味道（明显因为不经常洗澡）。还有，特迪有时使她感到不舒服。
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.
当我走的时候感到不舒服，因为我觉得受到威胁，有人可能会伤害到我，或者你知道骚扰我，或者对我做些事情。
When I walk, I don't feel comfortable, because I feel threatened that someone might hurt me, or you know, or harass me, or do anything to me.
你的朋友感到尴尬也许因为那只是个小礼物，所以当你表示赞赏和感谢时，他就感到不舒服了。
Your friend felt very embarrassed2 probably because it was only a small gift so no wonder he felt very uncomfortable when you thanked him and praised the gift.
他会游泳，但他上周他未能游过河，因为他当时感到不舒服。
He can swim, but last week he wasn't able to swim across the river as he didn't feel well at that time.
有时我看书看到厌倦了，因为我的眼睛长时间看书会感到不舒服。
Sometimes I will be tired of reading books with my eyes, because my eyes will not feel well for reading a long time.
有时候，你说“不”只是因为不想做不论那是什么，或者，你感到不舒服。
Sometimes you say "no" just because you don't want to do whatever it is, or because you don't feel comfortable.
无论是因为悲伤、生气还是高兴，流泪通常使美国人感到不舒服和尴尬。
Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed.
“请原谅我，”她说，“不好意思，如果我老盯着你看使你感到不舒服，是因为你长得太像我不久前过世的儿子啦。”
"Pardon me," she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable." It's just that you look just like my son who just died recently.
因为在谈及种族问题时，我们不仅是感到不舒服，而且通常我们自身也有一两种种族主义倾向。(您不必向我承认它，不要担心。)
Because not only are we not comfortable talking about racial issues, but we also usually have one or two racist attitudes ourselves. You don't have to admit it to me.
因为在谈及种族问题时，我们不仅是感到不舒服，而且通常我们自身也有一两种种族主义倾向。(您不必向我承认它，不要担心。)
Because not only are we not comfortable talking about racial issues, but we also usually have one or two racist attitudes ourselves. You don't have to admit it to me.
应用推荐