他努力消除他惯常的忧虑神情,脸上挂着灿烂的笑容,因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
如果不这样,我会失败,因为快乐是提味的美酒佳酿。
Were it not so, far better would it be to fail, for happiness is the wine that sharpens the taste of the meal.
我还会继续快乐地度过余生中的每一天,因为快乐是唯一的生活方式。
And I'm going to keep having fun every day I have left. Because there's no other way to play it.
很多时候,不快乐并不是因为快乐的条件没有齐备,而是因为活得还不够简单。
Most of the time, not happy not because conditions are not ready, but because live enough simple.
对我们不是的,因为快乐是第一重要的。我们觉得如果我们创造了一个快乐的氛围,那么球员们也会更好的学习。
It isn't for us because that's the number one thing we prioritise. We think that if we create a fun environment, the players will learn better.
我们想要任何东西,都是因为它们能给我们带来快乐,而我们希望过得快乐只是因为快乐本身,快乐是我们衡量、评判事物的基础。
That’sbecause everything we want, we want for the sake of the happiness it brings us;but happiness we want for its own sake. Happiness is the fundamental thing we value.
换而言之,对于普遍感到更加幸福而要付出的背后代价是你会让短期的满足感受到威胁,这是因为快乐会让你提高对感到快乐的期望值。
Put another way, a hidden price of being happier on average is that you put your short-term contentment at risk, because being happy raises your expectations about being happy.
我们隐约感到不满意,虽然我们得到了理应得到的;我们隐约感到愧疚,因为我们曾有这样的渴望;我们隐约感到愤怒,因为快乐感并不像广告中说的那样妙不可言。
We feel vaguely dissatisfied though we have what we should want, vaguely guilty for wanting it, vaguely angry because it didn't come as advertised.
用一种迂回的方式来说,那就是因为真正让我快乐的是自由。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
但是他能够独立快乐地成长,因为他总是有朋友和家人的支持。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧,因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
因此,他们很早就学会了隐藏脆弱的情感,比如爱、快乐和悲伤,因为他们相信这些情感是女性化的,暗示着软弱。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
为什么?因为在我看来,生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
我不会告诉他关于你的任何事情,因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
它会让你在糟糕的日子里振作起来,还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼?
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
年轻人尤其愿意接受这一观念,因为在内心深处,每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
她爱它,但她说,她更爱蓝天,因为它看起来很快乐。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
他也发誓要在一切事物中,包括在失败中,寻找快乐,因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
平静是幸福的基础,因为哪里有焦虑、紧张和困惑,哪里就不会有快乐。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
波斯曼指出,在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里,没有理性思考的空间,因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
即使一个男孩可能很不快乐,他也很少因为忧虑而失眠。
Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些,因为宠物会给他们带来许多快乐。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
我知道这是真的,因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人,因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的,因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人,因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
应用推荐