在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
并不是每个包装器都能够收集上面列出的所有统计信息，因为数据源统计信息与其在联邦系统上的对等物之间可能不存在映射。
Not every wrapper may be able to collect all the statistics listed above, because a correct mapping between the data source statistic and its counterpart on the federated system may not exist.
仅仅因为我跟臭婆娘说的话比对狗说的少，并不意味着我和臭婆娘之间就不存在婚姻关系。
Just because I talk to her less than I talk to the dog that doesn't mean that what we have isn't marriage.
严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。
Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since “Joyce Carol Oates” doesn’t exist, except as an author-identification.
某种程度上，我把最好的东西放在了最后来讨论，因为我将描述的这种纯手机休闲地理游戏目前并不存在。
In some ways I've saved the best until last, as geo-gaming is a pure leisure product for mobile phones that does not exist today in the way I will describe it.
因为搜索引擎的检索数目常常被用作并不存在的相关性指数的替代者。
This is because search engine size has long been used as a substitute for a relevancy metric that doesn't exist.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
这时如果您想保存某个订阅行为，您将得到错误信息，因为服务器上并不存在合适的触发器处理程序。
At this point, if you try to save a subscription, you will get an error because the appropriate trigger handler does not exist on the server.
默认情况下，这个文件并不存在，因为EMF只为每个EOperation提供一个空的方法签名。
By default, this file does not exist because EMF simply provides an empty method signature for each EOperation.
当然，第一次运行该脚本的时候，rm语句将会失败，因为该文件并不存在。
Of course, the first time you run this script the rm statement fails, because the file does not exist.
仅仅因为我跟臭婆娘说的话比对狗说的少，并不意味着我和臭婆娘之间就不存在婚姻关系。
[protester 3] : "Just because I talk to her less than I talk to the dog that doesn't mean that what we have isn't marriage."
注意测试甚至不进行编译，因为Account类并不存在。
Note that the test doesn't even compile, because the Account class doesn't exist yet.
这是很奇怪的，因为实际上并不存在这样做的很好理由，但是它从一开始就是这样，并且有些程序还依赖这个特性。
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
它是一种绝对价值，不会让我们沉沦（尽管它并不存在），因为它就像幽灵，从未被历史的风吹去。
It is an absolute value which will not let us downbecause (since it does not exist) it is as insulated fromthe winds of history as a phantom.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
动物们都讨厌摩西，因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说，这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
之所以坚信不疑是因为头脑填充了信息间隙，进而形成了所谓现实，但其实那并不存在。
You just hold these beliefs because your mind is filling in the gaps and forming a reality that isn't really there.
因为国际收支平衡表趋于平衡，人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
神：这是唯一的方式，因为这就是真相，记住，第七个忆起是“死亡并不存在”。
It's the only way to put it, because that's exactly how it is. Remember, the seventh.
它出现了失败，是因为称为staff的组并不存在。
正如大师级手表工匠罗伯茨(Peter Roberts)所言，其实并不存在不好的手表，因为它们都要发挥同样的基本功能，并且也发挥得很好：显示时间。
As master watchmaker Peter Roberts observed: 'there really are no bad watches out there, because they all have to perform the same basic function and perform it well: tell the time.
我们不能通过给工人大学文凭来达到目的，因为这种做法相当于给与工人一张通向并不存在或工资水平并不中产阶级的工作的门票。
What we can't do is get where we need to go just by giving workers college degrees, which may be no more than tickets to jobs that don't exist or don't pay middle-class wages.
她补充说，对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志，因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
对于这个问题，费欧彻鲍姆认为：“这个问题并不因为出了一款新产品就不存在了。”
"The problem doesn't go away merely because there's a new product," says Feuchtbaum.
这并不是一项容易的工作，因为实际上并不存在着一个对所有人来说都是最优的操作范围和操作过程。
This certainly is not an easy work, because certainly does not have to all people to say in fact all is the most superior operating area and the operating process.
这并不是一项容易的工作，因为实际上并不存在着一个对所有人来说都是最优的操作范围和操作过程。
This certainly is not an easy work, because certainly does not have to all people to say in fact all is the most superior operating area and the operating process.
应用推荐