为何不能用键盘呢? 因为容易分心。
最大限制的进行保护,因为容易传播性传染疾病。
Protection is of the utmost importance, as STIs can easily be transmitted.
橡皮小熊糖没再喂给它们,因为容易粘牙。
Gummy bears were abandoned because they stuck to the monkeys' teeth.
10年期美国国债收益率上升,因为容易兴奋的投资者意识到2.5%的收益率并不是那么让人兴奋。
The yield on the 10-year Treasury note is rising as easily excitable investors realize that a 2.5% yield isn't all that exciting.
篮球场是他们的活动中心(因为容易打破窗户,足球不受欢迎),而正在打球的男孩们心中都怀有足够清晰的梦想。
The basketball court is the centre of activity (football is discouraged because of the risk of breaking Windows) and the dream nurtured by the boys playing is clear enough.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会,但新闻报道之所以会增值,也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
这种安全带很容易安装,因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
他们逃避挑战,因为挑战更容易让人犯错。
They avoid challenges because challenges make mistakes more likely.
我们必须学会做自己最好的朋友,因为我们太容易掉入陷阱,成为自己最凶恶的敌人。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
它很容易提取,因为它是在细胞核之外、叫做线粒体的结构里被发现的少量基因之一。
It is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
然而,这种做法可能导致不理想的结果,因为决策者往往只关注容易量化的因素。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而,人们经常发现做一件家具并不容易,因为他们不能理解说明。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
协商初始工资要求比较容易,因为一旦你进入公司,组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易,因为一旦你进入公司,组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类。
If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.
这些选民很容易投错票,或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率,因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一定要花钱买一把好锁,因为便宜的锁非常非常容易被剪断。
Do spend money on a good lock, because the cheap ones can be very, very easy to cut.
容易窃取的东西会被盗,因为它们被搁置在无人看管的地方。
Things get stolen when it is easy to steal them because they are left lying around unwatched.
另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎,因为我们最擅长这种交流方式。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
文字处理机比打字机好得多,因为它能让你更容易地输入你的文本。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
在热带地区中,山谷似乎更有利于树木生长,因为山谷更加不容易干涸、较少结霜,并且拥有更深的土壤。
In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
最糟糕的是,第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊,不仅因为其成绩更加落后,还因为作弊似乎“更容易”。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
你知道,从某种意义上说,这实际上比社交谈话更容易,因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
人们倾向于与同龄人交朋友,因为他们可以很容易地理解对方。
People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
对我来说当然也容易得多,因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡,因为它比支票卡更容易、更便宜,风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
虚假的倾听很容易被揭穿,因为许多说话者对面部表情很敏感,他们能分辨出你是否只是假装在听。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
应用推荐