“这真的让科学家们激动，”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说：“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
结果是，肥胖或只是稍微超重都是不好的，因为它意味着道德力量的缺乏。
The result is that being fat or even only somewhat overweight is bad because it implies a lack of moral strength.
那将是令人兴奋的，因为它意味着大量的更多的创业公司会出现。
And that's exciting because it means lots more startups will happen.
这是非常幸运的，因为它意味着你将有富有成果的会谈。
This is very lucky, for it means you will have fruitful talks.
这样，你的爱将遍布各个创作，因为它意味着要从头开始。
In this way, your love will spread over all creation, as it was meant to be from the beginning.
这可能是对你好兆头，因为它意味着你将工作-非常必要的。
This could be a good sign for you, for it means you will be working - very needed.
中国有许多传统节日，但我最喜欢中秋节，因为它意味着丰收。
There are many traditional festivals in China, but I like the Mid-autumn festival most, because it means harvest.
这是惊人的，因为它意味着你的生命即将在快速向前移动很快。
That's amazing, for it means that your life is about to move on fast-forward very shortly.
“免费”—这是一个人们十分爱听的短语，因为它意味着不用交钱。
'Complimentary' - - This is one of my favorite words to hear as it means' free of charge '.
“免费”—这是一个人们十分爱听的短语，因为它意味着不用交钱。
'Complimentary' - This is one of my favorite words to hear as it means' free of charge '.
浮华在现代建筑学中是一个另人忌讳的词，因为它意味着浪费和不切主题。
Rhetoric may be a dirty word in modern architecture, because it implies waste and irrelevance.
这一点很重要，因为它意味着您的备份不会过期，因此需要制定一个计划来处理这种情况。
This is an important consideration to keep in mind because it means that your backups will not expire and you'll need to devise a plan for handling this.
我们估计它来在一个月左右时，我们还不确定，因为它意味着为我们的工作很多。
We estimate it to come out in a month or so, we're not sure yet as it means a lot of work for us.
而大学毕业至关重要，因为它意味着更好的工作机会，更低的失业率和工资的大幅溢价。
This is important because a college degree is associated with better work opportunities, lower odds of unemployment, and a substantial wage premium.
这方面的经验区别，我们从最干洗店，因为它意味着对细节的关注是在关键我们做什么。
This experience differentiates us from most dry cleaners as it means that attention to detail is at the crux of what we do.
爱因斯坦和其他很多科学家都被超距作用所困扰，因为它意味着信息可以传播得比光还快。
Einstein and many other scientists were troubled by action at a distance because it means that some information can travel faster than light.
骑自行车，跳巴士或地铁，都有助于减少污染我们呼吸的空气，因为它意味着离开汽车在家里。
Riding a bike, hopping a bus or taking the subway all help reduce pollution in the air we breathe, since it means leaving a car at home.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
如果存在这样一种相关性，至少也是很微弱的，但这是个好消息，因为它意味着我们可以改变自己依附的模式。
If there is a correlation, it's weak at best, which is good news because it means that we can change our attachment style.
征服任何困难总会给人带来神秘的喜悦感，因为它意味着你突破了又一个界限，进入到一种自由的境界。
Conquering any difficulty always gives one a secret joy, for it means pushing back a boundary line and adding to one's liberty.
然而对于我们来说，它是一个严重的威胁，因为它意味着危害空气、海洋、河流和土地，进而对我们造成伤害。
But now, it is a serious threat to us because. it means the poisoning of the air, seas, rivers and lands, which would do harm to our health.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
它同时也是对美国钢铁业的一项天大的恩赐，因为它意味着庞大的钢铁需求，就在眼下，就在美国，就在落基山的东侧。
It is also a huge boon to the domestic steel industry, because it means that we need a lot of steel, now, in the United States, to the east of the Rockies.
因为它意味着个人空间完全可以通过一个虚拟的匿名的渠道暴露在公众视野之下，而不受现实社会中的身份关系的约束。
It means that a personal space may be revealed in public through a virtual anonymous way and with on restraint of its social position.
而这就是美国的力量所在，因为它意味着我们从不同的文化、不同的饮食和不同的想法中学到东西，这使我们的社会变得更加生机勃勃。
And that is a great strength of the United States, because it means that we learn from different cultures and different foods and different ideas, and that has made us a much more dynamic society.
这就是一个好处，因为它意味着任何根据XML文档定义的现有消息传递标准都有一个相当直接的对BEEP配置文件的映射。
This is a boon, as it means that any existing messaging standard defined in terms of XML documents has a reasonably straightforward mapping into a BEEP profile.
某种程度上，它超越了我们的婚礼，也超越了我们孩子出生的那刻，因为它意味着我们可以用我们的一辈子去庆祝这些特殊的时刻。
In a way, it surpassed our wedding and the birth of our girls because it meant that we would be able to celebrate both of those moments, for the rest of our lives.
某种程度上，它超越了我们的婚礼，也超越了我们孩子出生的那刻，因为它意味着我们可以用我们的一辈子去庆祝这些特殊的时刻。
In a way, it surpassed our wedding and the birth of our girls because it meant that we would be able to celebrate both of those moments, for the rest of our lives.
应用推荐