另一方面,他们以搞笑视频呈现该项目,因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
获得最高评级的企业可以快速增长,因为好的评论会吸引新客户,进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
正确做法:因为好的解决方案总是从集思广益中产生的,那么把评价留在适当的时刻。
The right approach: Because great solutions often rise from diverse opinions, withhold comment -- and judgment -- until the appropriate time.
跟那些写过其他好的优化JIT的人谈谈(这样的人不难找,因为好的优化JIT并不多!)
Meet the people who have written other good, optimizing JITs (they're easy to find, because not too many good, optimizing JITs exist!)
因为好的团队(除了其他事情外)会进行大量测试,希望自动化不同的开发过程的人常常会对这一领域进行详细研究。
Because great teams (among other things) generate a lot of tests, this is an area that often comes under the scrutiny of those who seek to automate various development processes.
因为这个改变不大,你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低,无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
同样,把这一点应用到集成实现商、支持商和辅助伙伴伙伴上,因为好的软件经常会由于差劲的实施商而被带到死胡同。
Do the same for implementation partners, support, and ancillary companies, since good software can frequently run into a rocky road with a bad implementation partner.
所以我们现在看到的是一样对心脏和骨骼健康同样有益的食物,因为好的营养对心脏有益,你可以认为它同样对骨骼有益。
So, what we are seeing now is a diet that is good for the heart and another that is good for the bones. Because good nutrition is good for the heart, you can consider it good for the bones as well.
尽管我不久前才转学到这所学校,但是我现在已经融入班级了,因为我的同学们都非常好。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
考试可能不是一个衡量教育质量的好方法,因为考试更看重成绩而不是能力。
Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.
我们希望这周日天气好,因为我们打算去购物。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于充满静电的环境中。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
一定要花钱买一把好锁,因为便宜的锁非常非常容易被剪断。
Do spend money on a good lock, because the cheap ones can be very, very easy to cut.
把它们掺和在一起,并不像你想的那样好。因为一份最新的研究表明,某些维生素会阻碍运动发挥作用。
Put them together and it's not as good as you'd think. Because a recent study shows that some vitamins block the beneficial effects of exercise.
旅行是一种放松的好方式,因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
在战争时期,他们认真的反对意见是被允许的,因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在考试前调整心情很有必要,因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
事实上,因为“漫游式管理”的技术效果非常好,它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了,比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
定义好父母的内涵无疑非常困难,特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
野营是与当地居民接触的好途径,因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
在大选的当天,我仍然认为艾尔会赢,因为他有好的势头,并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
他们只有好打消疑虑,因为他们很清楚,公司上市会增加他们的市场份额。
They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题,因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
有一个好的接待员是很重要的,因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
环保灯对地球来说是好的,而且它很省钱、方便,因为它不需要每隔几个月就更换一次。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
另外两个是“好父亲”,因为他们有稳定的工作,支付维护费用,逗孩子们开心,也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法,因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
每个人都可以成为一个好公民,因为在很多情况下,一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
我的伪装不怎么好,你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
应用推荐