在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
如果我们在日常生活中闹情绪，不管是因为社会、身体或者精神问题，这必然有害于工作，因为工作占据了我们大部分的时间。
If our personal life - social, physical, or emotional - is suffering, it will invariably poison the workday, since that's where most of us spend the majority of our time.
这些方法在不断地更新，因为我们在适应不断改变的技术和社会环境。
This is an evolving list that we adapt to the ever-changing technical and social landscape.
对这种现象的解释是: 当人们感觉到他们需要采取某种行动时,这种感觉的程度会随着身边人数的增多而减少,因为我们会从别人的不作为中得到某些社会信息, 使我们也不想作为,哪怕是在危险的情况下.
The explanation is that people’s sense that they need to do something, even in situations of peril, decreases with more people because we take our social cues from the inactivity of others.
实际上，男人对这个着迷，是因为这些在我们的社会中是被严禁的。
Fact is that guys fantasize about this because it is considered taboo in our society.
这个社会学家的发现是非常有趣的，因为他们在一次的说明我们现在做的和我们未来获得的结果有关系。
The findings of this sociologist are very interesting because they illustrate once again the relationship that exists between what we do in the present and the results we obtain in the future.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
我们在英国就没有这样的数据因为我们缺少相关的社会学研究。
'We don't have the data in the UK because of scant social science research.
答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。
A: TB control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.
我们很少去倾听患者真正需要什么，重视什么，只因为在现实社会中，那些失望患者很少当面去告诉医生患者是如何看待他们的。
We seldom get to hear what patients want or value because in the real world disappointed patients rarely tell doctors to their face what they think of them.
有许多犯罪和疾病，在我们的社会，因为歹徒许多来自破碎家庭，来和人类的贪婪。
There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.
可悲的是，在我们的社会，人们会因为出于恐惧，受人怂恿而隐瞒真相。
Sadly, in our society, one is encouraged to shade the truth sometimes out of fear.
提出这种团结的必要性，部分上是因为我们共同的脆弱性，但也是因为我们共同的人性。 在争取社会公正方面，没有部门比卫生部门的地位更有利。
This need for solidarity arises partly because of our shared vulnerability, but also partly because of our common humanity.
我们把它变成了一个问题，因为我们无法得到足够的性，或者因为我们因为得到了它而有负罪感，或者因为在得到它的过程中我们打破了社会定下的规则。
We make it a problem because we can't get enough of it, or because we feel guilty at having got it, or because in getting it we break the rules which society has laid down.
我们需要好的风气。至少在不费事的时候能够主动帮助别人，因为这是社会的基础，最基本的品德。
We need the good will, the willingness to help other people at least when it's not too hard, because that's the basis of society, that's the fundamental resource.
今天，在信息和知识社会时代，我们每一天都面临着这个问题，因为网络搜索和信息筛选是非常耗时的活动。
Today, in the age of the information and Knowledge society, we are faced with this problem every single day, because Web searches and information selection are highly time-consuming activities.
在竞争的优越性与团结和合作的重要性之间的平衡，因为竞争被视为获得成功的最佳推动力，而团结和合作则被认为是我们社会的力量源泉。
And a balance between the virtues of competition as the best known motivator and driver of success, and the importance of cohesion and cooperation as sources of strength for our societies.
生活的困惑和焦虑，并不是我们逃避道德义务的借口，因为我们的懦弱，是在制造冷漠，是在给这个文明的社会蒙羞。
Life of confusion and anxiety we do not evade moral obligation excuse because of our weakness is in the manufacture of indifference is given in the civilized society.
因为在不了解历史和社会背景的情况下，我们对作品的理解一定是不全面的。
The understanding of a novel would not be complete if the historical and social background was not taken into account.
我们知道这种想法是错误的，是因为在很多社会中，家长是不和他们孩子说话的。
We know that this isn't true because there are communities where they don't speak to their kids.
是否我们看见并明认出罪与邪恶，在我们自己身上、在其他人身上、在我们的社会中？或者我们宁愿不看这一切，只因为这些可能会引起我们感觉不舒服和不方便？
Can we see and recognize the sinfulness and evil in ourselves, in others and in society, or we would prefer to not see all together because it might cause us to feel uncomfortable and inconvenient?
我们的女儿被选为普拉为我们快乐的时光，也有值得骄傲的时刻，因为她被尊为强有力的女神，在我们的社会。
Getting our daughter selected as the Kumari is a happy moment for us, and also a proud moment, as she is revered as the powerful goddess in our society.
我们的女儿被选为普拉为我们快乐的时光，也有值得骄傲的时刻，因为她被尊为强有力的女神，在我们的社会。
Getting our daughter selected as the Kumari is a happy moment for us, and also a proud moment, as she is revered as the powerful goddess in our society.
应用推荐