他之所以挑你的刺是因为喜欢你。
李奇曼：我不知道是因为喜欢激光还是原子。
LICHTMAN: I can't tell if it's the laser beams which I really like or if it's the atoms.
因为喜欢滑冰，我忍不住跑到湖面上滑起来。
Being so interested in skating, I couldn't help going down and sliding on the ice.
我不得不承认有些时候我买就是完全就是因为喜欢那些灰蒙蒙的封皮。
I have to admit to sometimes buying old books just because I love the dust jacket.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
举例来说，我讨厌清洁厨房，但我还是因为喜欢看到一个整洁的厨房而做了。
For instance, I hate cleaning my kitchen, but I do it because I like the sight of a clean kitchen.
因为喜欢英国传统的水彩画，所以我就开始收集爱德华·利尔的作品。
I loved the British tradition of watercolor paintings and had already started to collect Edward Lear.
一些生物可能会因为喜欢的食物减少和不适应的PH环境受到双重打击，破坏性加大了。
Some creatures may be double-whammied by having less of what they like to eat and by the pH itself, amplifying the disruption.
老师对孩子有着巨大的影响并且统计资料表明老师是因为喜欢这项工作、喜欢孩子才教书的。
Teachers have a huge impact on children and statistics show that teachers do their job because they love the profession and they love children.
她喜欢与人相处，她的每一个朋友都是因为喜欢她这个人才和她交朋友的，而不是因为她拥有什么。
Enjoyed other people, and every friend she had was a friend for who she was. They weren't friends for what she had. '.
现在，我们常常会支持朋友们是因为喜欢他们并且知道在不久的将来会得到回报的，这是天经地义的。
Now, often, we do favors for friends because we like them and because we know that they'll repay us in the future. That's reasonable enough.
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
这事关重大。不仅仅因为喜欢读书的孩子能够获得一生的愉悦和享受，还因为爱书是未来教育成功与否的一个很好的预示。
This matters not only because children who are keen on reading can look forward to lifelong pleasure, but because loving books is an excellent predictor of future educational success.
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
商店真地喜欢橘黄色花椰菜，因为它是一种新奇的东西，与众不同。
Stores really like orange cauliflower because it's a novelty, it's something different.
因为他喜欢睡觉。
因为她不喜欢鱼。
海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
如果有人因为不喜欢你的长相或声音而解雇你，你会怎么想？
How would you like the sack because someone didn't like the way you looked or sounded?
“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
我喜欢滑板运动，因为我喜欢飞的感觉。
我喜欢滑板运动，因为我喜欢飞的感觉。
应用推荐