在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。
In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.
伤口就像我一样，是个倔强的孩子。因为内心是温暖潮湿的地方，适合任何东西生长。
The wound just like me, a stubborn child. Because the heart is a warm, moist place, suitable for any things grow.
相反，他们之所以能够生存下来、并且繁衍后代，正是因为内心有着更强大的驱动力。
Instead, they survived and were able to reproduce because they had greater drive than those around them.
伤口就像我一样，是个倔强的孩子，不肯愈合，因为内心是温暖潮湿的地方，适合任何东西生长。
I like the wound, was a stubborn child refuses to heal, because the heart is warm and humid, suitable for growing anything.
伤口就像我一样，是个倔强的孩子，不肯愈合，因为内心是温暖潮湿的地方，适合任何东西生长。
The wound just like me, a stubborn child, would not heal, because the heart is warm, moist place, suitable for any things grow.
如果我长相平凡（你必须承认这个更有可能），就会担心，你和我通信，是因为内心孤独，无人倾诉。
Suppose I'm plain ( and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing because you were lonely and had no one else.
因为内心抗拒的那部分，我看起来还是是愉快的，爱与恨的结合，让舞蹈从黑暗踏入明朗的美好感受得以幸存。
I seem happy because my negative part, a mix of love and hate, which resisted the pleasant sensation of dancing into the brighter world from the darkness.
许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死于无聊。
They dream to have earned to retire at the age of 50, and when they reached it they die of boredom.
然而对于一小部分人，因为内心缺乏坚韧，他们不会保持良好状态，是这些人将会因为他们世俗的想法所产生的恐惧而颤栗发抖。
Yet the margin of those who will not, for lack of inner fortitude remain great and it is these ones who shall shudder and tremble in the wake of their own fear born of earthly contrivance.
论证影响的文献表述得如此细致，连研究人员都称这种现象不仅仅是交互作用使然，或许正如先前预料的那样，是否因为内心焦躁的人更喜欢生活在城市里。
Literature on the effect is so thorough that researchers say it's not just correlation, as might be expected if anxious people preferred to live in cities.
我的内心十分痛苦，因为所有的皮革和毛皮都被浪费了，动物们白白地死去了。
It was killing me inside because all that leather and fur went to waste and animals had died for nothing.
内心的声音在大多数时候都是正确的，因为它比别人甚至比我们自己更了解我们。
Inner voice is always right most of the time, because it knows us better than others and even ourselves.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
正因为这乐声发自内心，因此，在作家眼里，没有什么东西是微不足道的。
It was because of this music roused within that nothing then felt trivial to the writer.
弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。
The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings.
他们是应该这样，因为如果在他们内心没发生改变的话，他们会在判决中被定罪。
They well should be, because if a change does not happen in their hearts, they are going to be condemned in the judgment.
而太多的人压抑着内心实现梦想的渴望，因为他们总是关注着别人会怎么想，或者觉得自己“不应该”做。
Too many people suppress their inner desires to reach their dreams because they are concerned about what others might think or they don’t think they “should” do them.
有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。
And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
这个过程是有建设性的，因为我们和内心世界的距离在缩小，这样就能得到全新的领悟。
This process is transformative, because the distance reduced between us and our inner world enables new insights.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
而且，不论你的年龄怎样，都有可能遇到真爱，因为人的内心世界会发生变化，也会时来运转。
And love happens to people of all ages, because one's internal life changes, as well as one's opportunities.
这样演讲更容易做因为你能回忆一个故事并从内心讲述出来。
Those speeches are also easier to deliver because you can recall a story from memory and tell it from your heart.
“这样演讲更容易做因为你能回忆一个故事并从内心讲述出来。”
"Those speeches are also easier to deliver because you can recall a story from memory and tell it from your heart."
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
应用推荐