沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
但某种意义上，整个公司还不全属于我，因为公司有负债。
But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.
它的名称听起来像“温布尔顿”，因为公司创始人之一热爱网球。
Its name sounds like "Wimbledon", because one of its founders loves tennis.
因为公司的政策规定当你的同事也预定同一架飞机时你别坐头等舱。
Just because company policy allows it, don't fly first-class if your associates are in coach on the same plane.
她说她已经两次面试悲剧了，因为公司无法查实承认她的社保号有效。
She says she has been denied two job interviews because the firms could not validate her Social Security number.
因为公司由每个员工组成——所以每个人的自信对工作环境都很重要。
And companies are made up of every person that works there - so everybody's confidence is important to the work environment.
但即使获利状况不良，高回报债券持也很可能因为公司违约而受到冲击。
Even if profits had been terrible, owners of high-yield bonds would have suffered too because of a likely jump in corporate defaults.
去年12月，汽车工人因为公司拒绝谈判某一集体合约上方而停工。
In December they downed tools over the company's refusal to negotiate a collective contract.
因为公司出售人们想要的东西，所以它们以慈善无法做到的方式让世界变得更好。
Because firms sell something that people want, they make the world a better place in ways charities do not.
如果损失很大，那么既然你还没学到东西，结果可能不会很好，因为公司会倒闭。
If it's too much, then since you don't know anything yet, probably, it's not a good set, because the whole company will fail.
因为公司觉得她不够漂亮所以直到她加入公司三年后才有机会成为歌手。
She didn't become a singer until three years later because the company did not consider her beautiful enough.
他补充说，营销支出之所以能够增加，是因为公司的业务规模不断扩大。
That spending on marketing was made possible by the increasing scale of its business, he added.
很多人们都相信金融系统比以前更安全，因为公司失败对银行的威胁没有那么致命了。
Plenty of people believe the financial system is more secure than before, because banks are not as vulnerable to the threat of corporate failures.
在业务领域中的专业知识并不是最重要的，因为公司内有专业的业务分析师。
Your expertise in the business domain is not important because there are business analysts that are supposed to be the experts in the business.
亚马逊到底卖出了多少台Kindle，我们不得而知，因为公司拒绝公布具体数据。
We can't know for sure how many Kindles Amazon (AMZN) is selling, because the company refuses to release figures.
你说不，我有个更好的注意，给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了，因为公司是我的了。
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
不会再有各种毫无意义的社交网络行为，因为公司将禁止员工在工作时间登陆社交网络。
No more social networking nonsense, as organizations move employees away from social sites at work.
因为公司有着如此巨大的野心，它想告诉整个世界他们已经走了多远，并且还将走的更远。
Because the company has such enormous ambitions it wants to tell the world how far it has come and how much further it intends to go.
在采访中，默多克认为MySpace最近裁员实属正常，因为公司雇员数已经失去控制。
In this interview, Murdoch argues that the latest head-count reduction at MySpace was necessary because the number of employees at the company had grown out of control.
因为公司很少能接触到Twitter的全部数据，因此计划改变内容的组织和呈现方式。
The company has rare access to Twitter's full 'firehose' of data and plans to change the way content is organised and presented to each user.
吴先生宣称的成功是难以证实的，因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr.Wu's claims of success are hard to verify, because the conglomerate's revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
应用推荐