下一步有点困难,因为你需要决定写在笔记本上的每个单词的信息。
The next step is a bit difficult because you need to decide what information about each word you will write in the notebook.
没人会因为你需要一份工作而雇用你。
"No one is going to hire you because you need a job," adds Siebert.
它将成为最出色的照相机,因为你需要时它总是在手边。
It's going to be the best camera, because it's there when you need it.
缺点:贵;因为你需要调整水量来调整舒适度,所以可能会比较不便。
Disadvantages: Expensive; can be fiddly, since you need to adjust the water level until it's right for you.
当你觉得饥的很多时侯不是因为你需要食物而只是你很渴了。
When you feel hungry; most of the time it isn’t because you need food. You’re actually just thirsty.
当你觉得饥的很多时侯不是因为你需要食物而只是你很渴了。
When you feel hungry; most of the time it isn't because you need food. You're actually just thirsty.
你知道这事情一定会发生我命中注定要出卖你…因为你需要我。
Do you know what will happen I was destined to betray you... because you need me.
不仅仅是因为你需要能量,还因为大多数人从早餐获得大量的钙。
Not only do you need the energy, but most people get significant amounts of calcium at breakfast.
或者你不喜欢,你讨厌你的工作但你又不得不做,因为你需要钱。
Or maybe you don’t – you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
也许你不——你讨厌自己的工作,但是你必须做,因为你需要钱。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
如果你要出行,去那些你没去过的地方吧,因为你需要新鲜的东西,新的发现。
If you can travel, go to a place you've never been, for you need the freshness of discovering something truly new.
这使得配置实例生成更加复杂,因为你需要定义每个类型的比率,但这样会得出好得多的结果。
This makes configuring instance generation more complex, as you need to define the rate of each type, but it could provide much better output.
还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
你唯一能做的就是等待好事降临,当他们降临,你邀请它们进来,因为你需要它们。
All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.
如果你将多个功能捆绑在一起,那么更新角色就会有问题,因为你需要分别更新每个角色。
If you bundle multiple functions together, upgrading the role becomes problematic because you have to upgrade the entire role atomically.
如今,你上大学不仅因为是去学习,还因为你需要一张大学文凭,才能找到一份稳定的工作。
Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
如果都是新手就不值得,因为你需要花大量时间解释要做什么,怎样做,为什么他现在的做法不好,等等。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
如果你现在睡眠时间在8 -10小时左右而你感到一天的活力很低,不是因为你需要睡更多。
If you're currently sleeping around 8 to 10 hours and you feel LOW on energy during the day, it's not because you need more sleep.
他补充说:“在我们的工作中,你要变成动物,因为你需要一定的体力让队员们相信他们能取胜。”
"In our job," he added, "you need to be an animal, in that you need a certain physical power to convince a group of players that they can win."
当你在生气的时候,是你会受到更加多的伤害因为你需要花费宝贵的时间和经历来抵抗消极情绪的入侵。
When your angry, it hurts you more because you have to spend your precious time and energy holding on to negative energy.
同时,你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力,因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
问自己:如果你感到烦躁,想哭,生气,易怒或其他行为问题,也许是因为你需要寻求能够宽容你自己或者他人的上帝。
Question yourself: If you are feeling irritable, weepy, angry, easily upset or having other behavioural issues, it may be because you need to seek God about forgiving another or yourself.
你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西,并不是因为他们不好,仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。
Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.
1应该能够增加填写Google的个人资料页(Google Profiles)的人数,因为你需要一个个人资料页来浏览和查看推荐。
And +1 should increase the number of people who fill out their Google Profiles, since you need a profile to make and see recommendations.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对你造成伤害,需要确定如何去处理这个新鲜刺激,但你不能一直去注意它。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
这会是一个漫长而痛苦的过程,因为你需要找出所有使用这台服务器的应用程序,并且明确当开始切换的时候,要如何重新对它们进行配置以使用新的服务器。
This becomes a long a painful process because you need to find all the applications that use this database and figure out how to reconfigure them to use the new server when the cutover happens.
当你们坠入爱河时,就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时,就会想着呆在一起的情景,因为你需要那个人,如果没有对方你的生活就是不完整的。
When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
这是一个好主意,因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
应用推荐