你必须把书还给图书馆，因为你已经借了两个多星期了。
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
因为你已经根除了夜间要睡觉的观念。
你的职业没必要因为你已经到了40岁就结束了。
Your career does not have to be on the decline because you are over 40.
说什么都没有意义了，因为你已经不再属于我了。
Says is of no meaning, because you have no longer belongs to me.
你也可以走的更远，因为你已经不是从前那个人了。
You can take it further because you're already pushed back to the point of being somebody that you recognize.
可能有些人会说你“娇纵自己”因为你已经拥有一个还能用的椅子。
Someone may accuse you of "indulging yourself" because you possess a chair that functions properly.
或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过，因为你已经竭尽全力了。
Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?
海明威：他写再多信给你也没用，(肯定道)因为你已经爱上我了！
HEMINGWAY: it's no use of him writing to you. 'Cause you're in love with me.
假使它们被尝试和测试过了，那就没有信任的必要了，因为你已经对它了如指掌。
Had it been a tried and tested technology, there was no need for trust as you would have already known the bits and pieces of it.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
在商业里要实现这个跳跃很困难，因为你已经大量地使用IBM和微软的系统。
It's hard in business to make that leap when you've distributed systems that use I.B.M. and Microsoft so much.
但是对你来说这个新价格是很难拒绝的，因为你已经加强了自己的那个精神形象。
But it is much harder for you to reject the new price, for you have already strengthened your mental image.
所以当你集中精力去解决更复杂的难题时，要有信心，因为你已经具备了大量经验。
So when you focus on solving more complicated problems, have the confidence of knowing that you've got plenty of experience behind you.
尽管你会想到这点，那是因为你已经把你是谁的事实与你所处的环境的事实给弄混了。
Although you may think that because you've been confusing the truth about who you are with the truth about your circumstances.
它将赋予你期望的影响，因为你已经把讨论项目和抱怨的会谈提升为讨论美元和美分。
It will give you the influence you want because you've shifted your conversation from a conversation of projects and complaints to a conversation of dollars and cents.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
如果你的目标是一周之内写三篇博文，两周5篇为一周期，因为你已经设立了习惯和技巧。
Let's say you aim to write three blog posts a week and end up writing five for two weeks in a row because of the routines and techniques you're putting in place.
我会碰到一些人[他们会说，]‘啊，你不需要我的公司了，因为你已经得到了足够的钱。’
I would run into people [and they'd say,] 'Aw, you don't need my business — you've got too much money already.'
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
因为你已经被筛选出来，这就说明面试你的人看到了你的潜力，他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
在你心里可能很气愤，但是因为你已经彻底原谅他们了，这使事情变得简单，因为你不再感到压力。
In your heart this may be shocking but because you have totally forgiven them, it makes it easier, because you no longer have that weighing on you.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
用过之后，你也许还想对电视作更多的微调，不过其实做不了什么，因为你已经发挥了显示器的最大功效。
After you use it, you may want to fine-tune the TV some more, but you can do so knowing you are getting the most out of your display.
用过之后，你也许还想对电视作更多的微调，不过其实做不了什么，因为你已经发挥了显示器的最大功效。
After you use it, you may want to fine-tune the TV some more, but you can do so knowing you are getting the most out of your display.
应用推荐