我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
大概是因为你在潜意识里觉察到，情到深处总无声。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
显然，这样做要很谨慎很圆滑，因为你在批评客户，而且他们可能不接受。
Obviously, this has to be done with great care and tact, since you are effectively criticizing the client, and they may take it badly.
你醒来时，不管你脑海中记得什么，写下来，因为你在解决问题。
When you wake up, whatever's in your mind, write it down because you're problem solving.
不要自以为因为你在恋爱中(或是你举止有礼)，你就不能忍受肮脏。
Don't assume that just because you're in love (or on good behavior), you can't have it dirty.
但你却回答说，我不能接受你们的观点，因为你在我的年龄也吸过烟。
You reply, "I won't accept your argument, because you used to smoke when you were my age."
当你做体育运动的时候，会需要更多的水，因为你在不停地流汗、失水。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。
I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone. '.
你能感觉到你自己，是因为你在幻想中完成的作品，也被你的幻想所入侵。
You feel yourself, because of the work you've done on the image, invaded by the image.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
因为你在一年里会获得新的联系，花时间将他们更新到你的商务贺卡数据库上去。
As you gain new contacts throughout the year, take time to add them to your database for your business greeting card group.
不过，当你发现打字错误时并非只是因为你在盯着屏幕，你的双手也晓得你犯了错。
But it's not just your eyes catching typos when you see them on the screen. Your hands know when you mess up too.
这么做简直是自找受伤，至少也会在比赛结束时精疲力尽，因为你在赛场上过早地耗费了精力。
Doing so begs for an injury or at best a rotten finish because you spent your energy too early in the course.
因为你在我身边时显然不是很放松。可我是——或者至少我以为我是——你的男朋友。
Because you're obviously not very relaxed around me, and I am-or thought I was-your boyfriend, and that means-or should mean-that I'm the person you're most relaxed around.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water. "Fish said to water."
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
"You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to water.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn''t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water.“Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“Answered water.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.“But
耶和华对摩西说：“你这所求的我也要行，因为你在我眼前蒙了恩，并且我按你的名认识你。”
And the Lord said to Moses, "I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name."
又或者你依旧在线，因为你在Facebook上面的朋友已有一个多小时没有看到你的更新了。
Or that you're still alive, since your Facebook "friends" haven't seen an update from you in over an hour.
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。
Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.
很糟是因为你在旅程中都会担心它在你的袋子里有没有破而且毁了你包在外面的毛衣，连带着其他衣服。
Terrible because you spend your trip fearing that it'll break in your bag and ruin whatever sweater you wrapped it in, along with the rest of your clothes.
如果你舒服的开始无聊了，你的工作就开始糟糕了，你的老板也会因为你在浪费你和他人的时间而生气的。
If you become comfortable being bored, your work will suffer, your employer won't be happy and you'll be wasting each other's time.
语言映射是一种翻译，因为你在使用一种语言，而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.
语言映射是一种翻译，因为你在使用一种语言，而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.
应用推荐