这里我不再强调，升华和蒸发，因为你们知道我要表达什么。
And I'm freely dropping the sublimation and the vaporization because we know that's what I mean here.
王回答说，我准知道你们是故意迟延，因为你们知道那梦我已经忘了。
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
因为你们知道，扶轮中心计划不再只是一个梦想，而它正在产生实际且有意义的结果。
As you know the Rotary Centers program is no longer a dream but is producing tangible and meaningful results.
我们欣赏你们的“耐心”与“期待”，因为你们知道所有发生的事情都是把你们带领向前的。
We admire your patience and hope that is because you understand what is involved in taking you forward.
在座的许多位知道，美国在伊拉克不能失败，因为你们知道，失败的影响将很严重，而且影响深远。
Many in this chamber understand that America must not fail in Iraq, because you understand that the consequences of failure would be grievous and far-reaching.
是因为你们知道我们面临的任务之艰巨。即便我们今晚在此庆祝，我们也知道明天的挑战是前所未有的——两场战争、一个奄奄一息的星球、和一场百年不遇的经济危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
我保证这会让你们的陈述更好，因为这要求你们发现最重要的部分，并知道如何解释好它们。
I guarantee it will make your presentations better because it requires you to find the most salient points and to know how to explain them well.
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体，我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人，迦得人，玛拿西人说：“今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有向他犯了这罪。”
And Phinehas son of Eleazar, the priest, said to Reuben, Gad and Manasseh, "Today we know that the LORD is with us, because you have not acted unfaithfully toward the LORD in this matter."
我赞成这种方式，就因为这个，我在试图，做分析哲学的研究，像你们知道的，我的作品不是那样的，我是跨学科的。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
以植物人的聪明程度，我猜你会继续爱他们，只是因为你知道，如果他们病情好转，你们的关系就会和以前一样了。
As smart as vegetables goes, I guess you continue loving them, just because you know that if they were better, the relationship would be as before.
为什么我今天要写这个呢，是因为我想你们知道我们都是跟风的瞎子。
Why I write this today is because I want others to know that we are all following the blind.
我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚，也必同得安慰。
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的，因为我已经比较过了。
So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.
因为我是出差，不知道你们有没有会议室，我可以见我的客户？
Since this is a working trip, I wonder if you have meeting rooms where I can get together with some clients.
顾客：我不知道……嗯，我想我会买这双，因为你们似乎没有任何更好的鞋。
C: I don't know... well, I guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
第23章9节，“不可欺压寄居的，因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居的心
You shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt.
想直接读到句末，到,诗的结尾，因为--你们知道为什么。
We're prevented from rushing to the end of the sentence, or to the end of the poem, because at least as far as the -- well, you can understand why.
微软和Oracle每次在看到开源操作系统的财务报告肯定要窃笑，就知道你们不会因为专心于做软件而变得富裕。
Microsoft and Oracle must chuckle every time an open source operating system company reports its paltry profits (or losses), knowing you don't get rich by giving software away.
但你们应该知道，这里有4个节点，因为它是5s轨道。
But you should see that there are four radial nodes here since we have a 5 s orbital.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它，似乎是一首对年轻人忠告的诗歌，因为它以最后一句结尾，你们知道最后一句是什么吗？
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。
Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.
你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。
Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.
应用推荐