他对自己发誓要避免学音乐，因为他讨厌提早到校。
He swore to himself to avoid music, as he hated getting to school extra early.
因为我害怕：因为他讨厌我的存在。
别给他介绍虚荣的女孩，因为他讨厌那样的人。
Don't try to fix him up with a vain girl，because he hatcs that kind of person.
吉米是个很宅的人，因为他讨厌露营。
肯是个很宅的人，因为他讨厌旅行。 。
这个人整天吃、喝、玩、乐，因为他讨厌工作。
This man eats, drinks, and plays all day long, because he is tired of working.
巴拉特想报仇，因为他讨厌他，因为他知道妈妈对她的真相。
Bharat wanted to get revenge because he hated his mom because he knew the truth about her.
她要是赢了这场官司，那对彼得则是一个打击，因为他讨厌女律师。
If she wins the case, it'll becone in the eye for Peter—he hates women lawyers!
这些年来，杜兰愿意采取实质性的批评与内脏有异议，因为他讨厌被证明是错误的。
Through the years, Dolan is willing to take substantial criticism and visceral dissent because he hates being proven wrong.
“他讨厌花园，因为她死了。”玛丽自言自语地说。
"He hates the garden, because she died," said Mary half speaking to herself.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
“我讨厌计算机，也从未想要弄清楚他在做什么，因为簿记全都是增加的。”她说。
"I hate computers and I never tried to figure out what he was doing because the bookkeeping all added up," she said.
然而每个人都讨厌他，因为这破坏了这种微妙的平衡，对我们和平相处至关重要——他学习有些太努力了。
Everyone hated him, because his breach of a delicate equilibrium that is vital for us to live in peace with each other - he studied just a little too hard.
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
他会回答说喜欢，但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢，是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
因为Luke虚弱的肺，他不能抽烟，并且事实上，他讨厌抽烟。
Because of his weak lungs, Luke is not allowed to smoke and, in fact, he hates smoking.
孩提时代，尼克·科恩就被教导有些地方的桔子绝不能吃：南非的（因为那里的种族隔离），西班牙的（因为弗朗哥的法西斯主义），以色列的（因为他们侵占别人的领土）还有弗罗里达的（因为他母亲很讨厌尼克松）。
AS A child Nick Cohen was not allowed to eat oranges from South Africa (apartheid), Spain (Franco's fascism), Israel (occupation) or Florida (his mother detested Nixon).
因为无论你多讨厌他，毕竟他们是真心喜欢你的，在他们眼里，你很可能就是天使！
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
动物们都讨厌摩西，因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说，这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。
My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.
同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁。
The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
我曾试图把我丈夫改造成我想要的样子，就像那些鸟的主人讨厌他的鸟因为它不会说话一样。
I had been trying to make him into my image of the husband, just like the bird owner hating her bird because he didn't speak the way she wanted him to.
当初，哈比森称自己“讨厌任何色彩的存在”。而现在，他最喜欢的色彩是红色，因为代表红色的声音非常粗犷。
Before he was fitted with the Eye-Borg, he says he "hated the very existence of colour".
他一定挺令人讨厌的，因为他不仅对一切事实唱反调，而且还一以贯之地叫别人也这样做。
He must have been a very annoying person because he saw it as his duty not only to play devil's advocate for any statement of fact presented to him, but to teach others to do it as well.
一位中年妇女在一次强调她的丈夫是如何因为一位比他年轻的妇女而离开他的；当一位过度劳累的妇女谈到她的女儿时说到他的女儿开始讨厌她的工作；一位单身女性抱怨着在40岁还在找一位合适的男性。
A middle - aged woman recounting how her husband left her for a younger woman; an overworked mum talking of her daughter resenting her job; a single woman complaining about finding a man in your 40s.
一位中年妇女在一次强调她的丈夫是如何因为一位比他年轻的妇女而离开他的；当一位过度劳累的妇女谈到她的女儿时说到他的女儿开始讨厌她的工作；一位单身女性抱怨着在40岁还在找一位合适的男性。
A middle - aged woman recounting how her husband left her for a younger woman; an overworked mum talking of her daughter resenting her job; a single woman complaining about finding a man in your 40s.
应用推荐