也就是说，因为他很生气，做了一些愚蠢的事情，使情况更加糟糕。
That is, he makes a situation worse for himself by doing something foolish because he is angry.
想要冒险的心情正在一个小孩的心中成长，因为他很生气，自己为什么难以对事物产生兴趣。
It's happening in the heart of the kid who's so angry he's hard to like.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
李雷的妈妈对他很生气，因为他冒雨出去玩耍。
Li Lei's mother was angry with him because he went out to play in the rain.
白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
她很高兴知道他安全了，但同时也很生气，因为阿里没听她的话。
She was happy to know that he was safe but angry at the same time because Ari has disobeyed her.
“他从不付我钱，但他很享受他的饭菜，因为我的厨房做的菜很好吃！”他生气地说。
"He never pays me, but he enjoys his meals because of the delicious cooking in my kitchen!" he said angrily.
我们的房东很生气，因为我们没有告知他我们还养了只狗。
Our landlord is angry because we didn't inform him that we have a dog.
拉什•利博经常激怒我，不是因为他说的内容，而是因为他很自由的去说一些事实，而且用一些有意惹人生气的话而不是启迪的话。
Rush Limbaugh frequently infuriates me—not because of what he believes, but because he takes such enormous liberties with the truth and uses language that seems designed to inflame, not enlighten.
他很生气——当然不仅仅是因为巴拉克·奥巴马“接管”了医疗保健。
He is angry-and not just about Barack Obama's "takeover" of health care.
爱是当某人伤害你时，而且你很生气，但你没有大声呵责，因为你知道这会伤害他的感情。
Love is when someone hurts you. And you get so mad but you don't yell at them because you know it would hurt their feelings.
他对许多中国出口商把CE标志盖在产品上的行为很生气，因为那造成一种印象，好像产品都是符合欧洲标准的。
He fumes about the CE stamp many Chinese exporters put on products to give the impression they are made to approved European standards.
撒母耳很生气，因为他被召上来了，他诅咒扫罗之类的，所以故事的结局对扫罗来说不太好。
Samuel is all angry because he's being called up, and he curses Saul and all this kind stuff, so the story doesn't end too well for Saul.
死神很生气，他失去了三个新的祭品——因为旅行者通常都会淹死在这条河里。
He was angry that he had been cheated out of three new victims, for travelers usually drowned in the river.
我赞成——因为最后她问他觉得耐勒菲尔德怎么样，他也忍不住回答她了，可是朗太太说他看起来对于被搭话感到很生气。
Aye—because she asked him at last how he liked Netherfield, and he could not help answering her; but she said he seemed quite angry at being spoke to.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
很生气，因为你喜欢你的关心我，我必使他的！
Very angry like you, because as you will care about me, I will come to coax!
他是一个很难让人去爱的人，因为只要任何人的观点和他的不符合，他就会很生气。
He is hard to love because anyone who doesn't accord to his opinion, he will get angry.
我老妈很生气的关我禁闭，我都没有来得及告诉她每次我举手回答问题的时候，老师都不会叫我，因为他不会说我的名字。
My mom got mad and grounded me before I could tell her that I raise my hand in class all the time but my teacher won't call on me cause he can't pronounce my name.
他很生气，因为没有被邀请。
“我并不生气，反而很感激，耐莉，”他说，“因为你提醒了我关于我所愿望的埋葬方式。”
I'm rather obliged than angry, Nelly, 'he said,' for you remind me of the manner that I desire to be buried in.
并等着上帝赞美他，他说：我很生气地把它丢到地球上一位洗衣妇身上了，因为我看到她正在偷两块面纱。
" oh , god , " replied the master tailor joyfully , expecting to be praised , " i threw it in anger at an old washerwoman on earth , because i saw how she was stealing two veils .
他可能刚好够资格主要因为他的国际上的表现。如果我选的话我不会投票给他，但是如果他真的入选我也不会很生气因为他的表现已经非常接近了。
If it came down to me voting him in I wouldn't, but I wouldn't really get angry if he did get in because hes extremely close to having a definite HOF career.
他母亲很生气，一是对于我的突然来访，二是对他的儿子，不是因为他儿子杀死很多无辜的人，而是因为他没有回家参加他父亲的葬礼。
His mother was angry, angry at the intrusion, and angry at her son; not for killing innocents, but for failing to come home for his father's funeral.
如今，每个人不仅倡导自身的原则而且现在别人冒犯他的情况下会很生气，即使他不因为他个人喜好而被人熟知的。
Today , each person claims the right not only to design his own etiquentte but also to take offence if others do not observe it , even if he has not troubled to acquaint them with his preferences.
他已经从非洲杯回来了，他因为没有为喀麦隆赢得比赛而很生气，他发誓要让切尔西来偿付这个结果。
He has returned from the African Cup of Nations angry for not having won with Cameroon and has sworn that Chelsea will pay the consequences.
首先这是因为他是个好胜的人，他的球队被淘汰了，其次他对自己很生气。
Firstly because he is a winner and his team had been knocked out, and then because he was angry with himself.
摩尔对BBC谢菲尔德电台说他很生气，因为球队给21岁的兰道尔订了比赛前一晚的酒店房间，但是兰道尔没有使用。
Moore told BBC Radio Sheffield that he was is furious because the Millers had booked Randall, 21, into a hotel the night before that he did not use.
摩尔对BBC谢菲尔德电台说他很生气，因为球队给21岁的兰道尔订了比赛前一晚的酒店房间，但是兰道尔没有使用。
Moore told BBC Radio Sheffield that he was is furious because the Millers had booked Randall, 21, into a hotel the night before that he did not use.
应用推荐