他们的对话很简洁,显然是早有默契,Michael问道,“记得我说过可能会因为Fibonacci的事打电话给你?
Their exchange is brief, but there is clearly a rapport between them as Michael asks, “Remember I said I might be calling you on Fibonacci?...
这所学校的一位辅导员告诉我:“我记得有一个真的非常聪明的男生,但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来,因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
在和平富足的年代里他们麻烦过我,这是因为他们同样记得:如果没有酬劳,我是不会做任何事情的。
Not that they ever sought me out in times of peace and plenty, for they also remembered that I did nothing without exacting a price.
我还记得很多,因为他们是很好的画家有的产生了若干非常收藏画很好的价值,然后逐渐消失,也不会看到或听到了。
Many, I still remember because they were good painters some produced a certain number of very collectable paintings of good value and then faded away, never to be seen or heard of again.
在我有生之年,我都会记得他们的面孔,因为他们就像我的兄弟一样。
I'll remember their faces as long as I live, because they were like brothers to me.
我记得有一次她告诉某人她最喜欢的餐馆关闭了,是因为她不想再见到他们在那里了。
I remembered the time she told someone that her favorite restaurant had closed, because she didn't want to see them there anymore.
我记得我们站在医生的办公室门口听到我妈妈和,医生解释说他们没有任何关于我的病史,因为我是被领养的。
I remember being at the doctor's office once and hearing my mother explain to the doctor that they didn't have any medical history for me because I was adopted. I felt weird and detached.
我还记得他们洗漱用的磨得发亮的金属盆。Jose是我在村里住的那一家的邻居,他像Cadillo村许多人一样缺了几颗牙齿,他没有牙刷,因为买不起。
I can still see the shiny metal bowl in which they used to bathe, and Jose, a neighbor who was missing several teeth because like most people in Cadillo, he lacks a toothbrush and could not afford a .
在我期望的社会里,人们不放低他们对残障人士的期待,不会因为他们早上能正常起床,记得自己的名字就对他们大加赞赏。
I want to live in a world where we don't have such low expectations of disabled people that we are congratulated for getting out of bed and remembering our own names in the morning.
在我期望的社会里,人们不放低他们对残障人士的期待,不会因为他们早上能正常起床,记得自己的名字就对他们大加赞赏。
I want to live in a world where we don't have such low expectations of disabled people that we are congratulated for getting out of bed and remembering our own names in the morning.
应用推荐