因为他们的善良,这只狗终于找到了一个家。
我们感谢那些自私的人,因为我们从他们身上学习到了善良的重要性。
We thank people who are selfish (自私的), because we learn the importance of being kind.
如今,许多外国人已经非常怀疑活跃的小商贩或零售商,因为他们无法判断他们的善良是否真正诚实。
Nowadays, many foreigners have become very suspicious of feisty peddlers or retailers, as they cannot tell whether their kindness is truly honest.
在照顾宠物之后,或是因为他们的善良或善于思考,一个鼓励的称赞就会大有裨益。
A compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
他们并不需要为此去做一些特别的事情;在照顾宠物之后,或是因为他们的善良或善于思考,一个鼓励的称赞就会大有裨益。
They don't have to have done anything special to deserve one; a compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
它们如影随行,提到一个必然就会想到另外一个。 这不只因为人们的智慧会使他们变得善良,更是因为他们的善良让他们拥有了智慧。
and that they will accompany each other is to be inferred, not only because men's wisdom makes them good, but because their goodness makes them wise.
基于不同的原因我们都尊敬英雄,有时因为他们的大胆,有时因为他们的英勇,有时因为他们的善良。
We all honor heroes for different reasons, sometimes for their daring, sometimes for their bravery, sometimes for their goodness.
好人有时会遭遇不幸而死去,不是因为他们的善良需要经受考验,而恰恰是因为没有什么事物或人去考验。
Good people sometimes suffered and died, not because their goodness was being tested, but precisely because there was nothing, no one, to test it.
因为他们都是心地善良的小动物,虽然经常因为一些小不丁点儿的事打打闹闹,但是,他们都不会轻易伤害到别人。
Because they little animal good-natured, because some little very few thing make a fun though often, however, none of them will injure others easily. Don't thanks me!
我们都因为各种各样原因崇拜过英雄,有时因为他们敢于冒险,有时因为他们的勇敢,有时因为他们的善良。
We all honor heroes for different reasons, sometimes for their daring... sometimes for their bravery... sometime for their goodness.
我们都因为各种各样原因崇拜过英雄,有时因为他们敢于冒险,有时因为他们的勇敢,有时因为他们的善良。
We all honor heroes for different reasons, sometimes for their daring... sometimes for their bravery... sometime for their goodness.
应用推荐