她援引女儿的话说，大家说你的坏话，是因为他们不了解你。
'People tell bad things about you because they don't know you,' she quoted her daughter as saying.
银行过去不愿意借钱给彼此，是因为他们不了解其他银行的金融情况。
Banks were not willing to loan to each other, because they didn't know the financial circumstance of the other bank.
许多人把生命浪费在无休止的困惑和沮丧中，因为他们不了解所遭遇到的事或决定或思想的背景。
Many people waste their lives in endless confusion and frustration because they have no context for any event or decision or thought they might encounter.
当然有人可以这样争论说，一些交易者亏损是因为他们不了解市场，因此他们选择了错误的交易。
Certainly one could argue that some traders lose because they don't understand enough about the markets and therefore they usually pick the wrong trades.
他们意识不到这种行为的危险，因为他们不了解这种危险。然而，危险对于他们来说，是不能实现自己的梦想。
They don't recognize the risk because they don't know about it, but the risk for them is not achieving the dream.
令中方银行家常常感到不满的是，具有丰富国际知识和经验的外资顾问并不能解决本地的问题，因为他们不了解中国国内的情况。
Chinese bankers are often frustrated by foreign advisers who have rich international knowledge and experience but can't solve local problems because they don't understand local conditions.
因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了，他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.
其他的调查则对奥巴马的提议显示了不同程度的支持和反对意向，主要则是因为他们并没有“不了解”这个选项。
The other polls showed different degrees of support or opposition to Mr. Obama's proposals largely because they did not offer the "don't know yet" option.
当一扇新的门最初打开的时候，一个人的信心是会有一些降低，因为他们突然意识到这是他们不了解的事物。
When a new door is first open a person's confidence actually decreases slightly due to the sudden realization of what they don't know.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
因为有的例子中结婚双方并不了解对方，有时候他们也只是在婚前有一个半小时的接触，仅此而已。
Because in some cases the people barely know each other, sometimes they've had a half an hour of contact in total before they got married.
而也因为多数男人不了解女人的人本性，他们和喜欢的女人在一起时他控制不了“赢取芳心”的状态。
And since most men don't understand female human nature, they don't demonstrate that they "get it" when they're with women that they "like".
因为她对作者不了解，她把他们都当成现代人看了，除非某件事被指出，这明显是不可能的。
Because she knew nothing about the authors, she assumed they were contemporaries, unless something indicated this was obviously impossible.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加，他们只是因为不了解情况，被约束，或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
当然，患者对于他们接受的治疗也不会完全不了解，不管是标准治疗还是音乐治疗，Bradt解释说：他们之所以进展的很好也是因为他们相信音乐可以帮助他们。
Of course, patients couldn't be blinded to what treatment they got — standard or music - so it's possible they fared better solely because they believed music would help, Bradt explained.
但是许多时候他们会被搞糊涂，因为——如果对背景、上下文、作者的意图不了解，读者就会迷失。
But many times they can be confused because-without some understanding of the background, the context, the intent of the author-the reader can get lost.
当然，如果你没有与他们相同的经验，不要告诉他们你明白他们的感觉，因为你根本不了解。
And of course, if you haven't had the same experience as them, don't tell them you know how they feel because you don't.
我们几乎没有看到混血口译员，因为尽管他们会说两种语言，他们中的大多数不了解文化，所以对他们来说很难做正式的翻译工作。
We are barely see mixed blood interpreters, because though they can speak two languages, most of them don't learn the culture deeply, so it is hard for them to do the translation work formally.
许多新员工问问题时犹豫不决，因为他们担心被看成什么都不懂或不了解情况。
Many new employees are hesitant to ask questions because they're afraid of being perceived as pesky or uninformed.
你们所处的这段时期对于一些人来说显得不真实，因为他们对于正在逐步转变的如此多事情不了解。
The period you are in now is for some unreal, as they are new to the idea of such far reaching changes.
我们生产的人都不了解这个事情，因为他们认为合适的套管妥善期间测试。
Our production people do not understand how this happened since they believe that the bushing fit properly during testing.
因为他们对地理不了解，所以当屏幕中爆炸的大楼看起来很熟悉，他们会认为那就发生在附近的街区。
Because they do not understand geography, a child may see the explosion of a building that looks familiar and believe that is happening down the block from them.
如果你曾经质疑为什么他们(有双相情绪紊乱的人)说了某句话、做了某件事或有某个感受是因为你不了解的话，这就真地有助于回答其中的一些问题！
If you ever question why they (the bi-polar person) do or say or feel something because you can't understand, this actually might answer some of those questions!
当球员倒地时，他们不知道他是否会再起身，因为当你赢得球权的时候你会进攻，不了解身后发生了什么。
When the player went down, they did not know if he got up again because when you win the ball you go forward, you don't know what is happening behind you.
就像很多西方游戏机游戏的研发制作公司在制作网络游戏时经历了一段艰难的时期一样，因为他们不清楚研发过程也不了解玩家。
Just like many console game producing companies in the west have a very hard time making good on-line games because they don't understand the development process or the players.
就像很多西方游戏机游戏的研发制作公司在制作网络游戏时经历了一段艰难的时期一样，因为他们不清楚研发过程也不了解玩家。
Just like many console game producing companies in the west have a very hard time making good on-line games because they don't understand the development process or the players.
应用推荐