詹姆斯看起来很累，因为今天早上他听了三场演讲。
James looked tired, for he listened to three speeches this morning.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
我的屏幕上显示的日期是30，因为今天就是30号。
因为今天我学会了怎样以同学们都不理解方式赢得比赛。
Because today I learned how to win in a way many of my classmates will never understand.
很高兴听你这么说，因为今天我将要和你分享我的艺术作品。
Great to hear that because today I am going to share a piece of my artwork with you.
天底下没有什么能改变我们的身份，因为今天的我正是由他这样的父亲造就的。
There’s nothing I would change about who we are now because having a father like him has made me who I am today.
我希望你把最真实的想法告诉我，因为今天的决定可能是永远的决定。
I want you to tell me the most real ideas, because today's decision is likely to be forever.
我不做卡片剪贴簿，是因为今天我想留下的东西明天对我不一定那么重要。
I don't scrapbook them, and the reason why is because something I decide to keep today might not be so important to me later.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
这可是个大问题，尤其是因为今天象征远离电视周的开始，是我们考虑没有电玩的生活的时候。
It's a great question, particularly since today marks the beginning of Turnoff Week, a time to consider life without video.
他们现在需要花更多的钱，因为今天澳币创下另一个高点，达到104.82美分，ABC报道。
They will now pay more, as the Australian dollar reached another record high today, peaking at 104.82 us cents, reported ABC.
沃尔芬森指出，“重要的是必须懂得，各种报告以及管理部门的回应并不会因为今天的会议而结束。”
"It is important to understand that the various reports and the management response do not end with today's meeting," Wolfensohn said.
事实上，一旦生态系统成熟，由内向外的过程就会变得过时，因为今天它完全是从头开始构建内部应用。
In fact once the ecosystem matures the inside-out model will become as obsolete as it is building in-house applications from the ground up today.
我碰巧今天穿着牛仔裤，但是当然这不相关，因为今天不是星期五，我星期五也不经常穿牛仔裤。
And I do happen to be wearing jeans today, but of course that's irrelevant. Since its not Friday and nor is the case that I always wear on a Friday.
又取一只公牛，一只公绵羊作平安祭，献在耶和华面前，并取调油的素祭，因为今天耶和华要向你们显现。
And an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the Lord, together with a grain offering mixed with oil. For today the Lord will appear to you.
因为今天的肉类工业引起了巨大的动物痛苦和环境破坏，帮助改变这个状况的最好做法是成为严格素食主义者。
Because today's meat industry causes enormous animal suffering and environmental damage, the best way to help is to go vegan.
早上他起得特别早，因为今天放假，所以他带着他得坏心情到野地里去了，直到所有得人都去教堂了，他才回来。
In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
每七百万人中仅有一个超级百岁人（活过110岁的人）。这部分是因为今天的百岁人出生的年代里，医学还不发达，平均寿命期望才47岁左右。
That's partly because in the era when today's centenarians were born, medicine was not as advanced, and average life expectancy was about 47.
它允许过去PlayStation游戏机上的游戏在以Android为操作系统的设备运行，因为今天的这些小玩意儿比起古老的家用电视游戏机毫不逊色。
It has made older PlayStation games available on Android devices, since today's gadgets are as powerful as the home consoles of yore.
不过这样的政策并不是很受到世界国币基金组织的赞同，因为今天的税收特赦将促使纳税人对明天的纳税产生抗拒，因为他们觉得他们能够坚持到下一次的特赦。
But such policies are frowned on by the IMF because today's amnesty encourages taxpayers to dispute tomorrow's tax claims in the hope that they can sit it out until the next pardon.
该上诉法院今天做出了一个毒品犯罪判决，因为一位陪审团成员不懂英语。
The Court of Appeal threw out a drug conviction today because a juror did not understand English.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it .
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
应用推荐