回滚后，应用程序继续像之前一样运行。
我会继续尝试，最好有能现在来帮帮我，过几个小时我还得回一趟墨西哥城！
I'll keep trying, but if anyone can help in the meantime, I've got to get to Mexico in a few hours!
但是，回调当然也很有可能不在这里停下，反而继续下跌造成另一次强熊损失。
But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss.
它继续执行，直到从远程服务器收到异步回调。
It continues executing until it receives an asynchronous callback from the remote server.
这是城际铁路的第一回合部署，并有望继续向南延伸到迈阿密。
It is the first leg of an intercity corridor that is expected to continue southward to Miami.
夏天还在继续。他们把羊群赶到了一片新的草地上，同时转移了营地；羊群和营地的距离更大了，晚上骑马回营地所用的时间也更长了。
The summer went on and they moved the herd to new pasture, shifted the camp; the distance between the sheep and the new camp was greater and the night ride longer.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
回调方法将句柄返回应用程序，这样，应用程序能继续处理其他消息，不必轮询响应消息。
The callback method returns the handle back to the application so that it can keep processing other messages without having to poll for the response message.
您很可能也会发现，如果您很精通asp.net，那么您大多数时候仍会继续使用标准的页面回发模型。
You will also likely find, if you are already well versed in ASP.NET, that you will continue to use the standard page postback model most often.
后一个事务一提交或回滚，就继续执行前一个事务。
Once the latter transaction is either committed or rolled back, the former transaction is resumed.
客户端调用一个服务(提供一个回调引用)，然后继续后续处理。
A client invokes a service (providing a callback reference), then continues further processing.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
在很多Ajax应用程序中，您将看到一个回调函数，它负责检查就绪状态，然后继续利用从服务器响应中返回的数据，如清单6所示。
In many Ajax applications, you'll see a callback function that checks for a ready state and then goes on to work with the data from the server response, as in Listing 6.
世界卫生组织继续通过一个电子邮件地址 health@whopak.org和一个热线电话服务：+9251 250 5176 / 926 3240回答一些卫生质询。
WHO continues to answer health queries through an email address health@whopak.org and a hotline telephone service Tel: +92 51 250 5176 / 926 3240.
我打算今年回伦敦继续我的学业。我心意已决，请支持。
I'm going to London to continue my study this year. My decision stands. Please support me.
那么，让我们为澳大利亚，这个上世纪表现最好的市场欢呼吧口至于它能否在未来的100年里继续辉煌就是另外一回事了。
So, all hail Australia, the best stock market of the last century. Whether it can stay on top for the next 100 years is another story.
第一回合我赢了，稍作休息后，我们继续展开了第二回合的激战。
I won the first round, after a short break, we continue to expand the second round of fighting.
我很想继续谈话，可是我现在真的得走了。我得回办公室去了。
I'd love to continue this conversation, but I really need to go now. I have to get back to the office.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week you will have a hard time remembering what you've learned.
继续的接触会让你更轻易把握这门言语。假如你只是一个星期温习一回，要记住你学的东西就太难了。
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you've learned.
数据环回测试中断正常网络通讯。测试完成后，正常通讯会复原。要继续吗？
The data loopback test disrupts normal network communication. Normal communication will resume when test is complete. Do you want to continue?
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
这些年瑞典的环保工作做得太出色了，如今甚至要从其他国家进口垃圾，才能让本国的回出工厂继续运营下去。
Sweden is so good at recycling that, for several years, it has imported rubbish from other countries to keep its recycling plants going.
那天在驾车回我父亲家的路上，我继续情感检查，吃惊地发现自己强壮了很多。
Driving back to my father's house that day, I continued periodic "feelings" checks, marveling at how much stronger I felt.
小蜗牛现在是那么的轻，只要有阵风就会把他吹回好几个路程，可他还是继续向前走，他是一名快递员呢！
The little snail was so light now that a breeze will send him several meters back, but he still continued to move forward. He was an express!
她更加意识到自己和梅贤祖回不到过去了，她拒绝了梅贤祖，要继续留在马戎身边。
She was more aware and MeiXianZu could not return to past, she refused MeiXianZu, want to continue to stay in w. connor side.
造物者们可以选择去带被丢下的早期的造物们回“家”，但是他们变得对计划感到厌倦，随后继续去做他们更欣赏的其它造物们。
The creators might have chosen to vie to take what was left behind "home" earlier; but they became bored with the project and then went on to other creations that they enjoyed more.
造物者们可以选择去带被丢下的早期的造物们回“家”，但是他们变得对计划感到厌倦，随后继续去做他们更欣赏的其它造物们。
The creators might have chosen to vie to take what was left behind "home" earlier; but they became bored with the project and then went on to other creations that they enjoyed more.
应用推荐