这一开始可能是暂时的策略优势很快就能成为行业的信天翁(沉重负担)-你能说“常客回馈计划吗？”
What might begin as a temporary tactical advantage can quickly become an industry albatross - can you say "frequent flyer program?"
这一开始可能是暂时的策略优势很快就能成为行业的信天翁（沉重负担）-你能说“常客回馈计划吗？”
What might begin as a temporary tactical advantage can quickly become an industry albatross — can you say " frequent flyer program?"
卡尔森的这种做法可能不算世界首创，但它也算是现在十分普遍的回馈客户忠诚计划的先驱。全世界的零售商们在近几年接受了这种自暴自弃的做法。
This may not be the first example of its type, but Carlson was a pioneer of the now ubiquitous loyalty reward schemes that retailers across the world have embraced with such abandon in recent years.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案，而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
巴塔哥尼亚在加州很快就有了11个追随者，其中包括回馈办公用品公司、绿色退休计划及多普客等加州企业。
Patagonia was followed immediately by another 11 Californian firms, including Give Something Back Office Supplies, Green Retirement Plans and DopeHut, a clothing retailer.
这么一大批新基因的出现标志着寻找该病基因能力的提升，并且可以说是一个转折点，也是始于1989年的人类基因组计划受漫长期待后的应有回馈。
The sudden spate of new genes marks an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long promised payoff from the human genome project that began in 1989.
提供如何改进计划回馈意见给基金会办事员。
第五次上课前，你必须提交一份关于你在公司工作的详细计划，我们会给你回馈，但它不会计入成绩。
By Lecture 5 you need to submit a detailed project plan for your work with the company. We will give you feedback on this plan, but it will not count towards your grade.
第五次上课前，你必须提交一份关于你在公司工作的详细计划，我们会给你回馈，但它不会计入成绩。
By Lecture 5 you need to submit a detailed project plan for your work with the company. We will give you feedback on this plan, but it will not count towards your grade.
应用推荐