同时，他们会回顾自己的一生，去理解他们经历的重要意义，去回想他们留下了什么。
At the same time, they're looking back and trying to understand the significance of their experience and what they'll leave behind.
写作本身就是一件愉快的事儿，让我有机会回顾曾经读过的作品，回顾自己的一生，而不仅仅是最近几年。
It was itself very pleasurable to write and it gave me a chance to think about works that I have been reading and thinking about through my entire life, not just recent years.
一百多年前，当他回顾自己的一生时，他写下了，“生命如此短暂，我们没有时间争吵、道歉、伤心。”
More than a century ago, he was looking back on his life, and he wrote this, "there isn't a time, so brief his life, for bickerings, apologies, heart-burnings, callings to account."
不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是在什么时候？
I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, "What was the best time of your life?"
当他回顾自己奢华的一生，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴，但死后却要孤零零一人。”
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me." But when I die, I'll be alone.
当他回顾自己奢华的一生时，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴。”
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me."
这个发光的人用非语言沟通，问一个问题来让他评估自己的一生，并让他回顾一生主要事件的活动画面。
This being nonverbally asks him a question to make him evaluate his life and shows him a panoramic replay of the major events of his life.
当一个人穿越死亡，并在所知的“中阴身”中对自己的一生进行回顾后，你将身为一个活着的祖先而体验与整个人类物种的融合一体。
As one crosses through death and after one's life is reviewed through what is known as "bardo", one will experience union with the entire human species as a living ancestor.
在他生命的最后时间里回顾一生，发现那些受煎熬的日子才是最好的时光，因为是那些让他成为了他自己！
Anyway, he gets down to the end of his life and he looks back and decides that all those years he suffered — those were the best years of his life, because they made him who he was!
在他生命的最后时间里回顾一生，发现那些受煎熬的日子才是最好的时光，因为是那些让他成为了他自己！
Anyway, he gets down to the end of his life and he looks back and decides that all those years he suffered — those were the best years of his life, because they made him who he was!
应用推荐