当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。
I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.
相反我尽力回避这些话题，并不是因为我感到羞耻——我爱儿子，我认为他很聪明，有创造力，就像其他小孩一样可以出去——我只是没准备好去面对这一问题。
On the contrary, I avoided the subject completely. It's not that I was ashamed - I love my son, and I think he's brilliant and creative and cool as all get out - I just wasn't ready to deal with it.
尽管这一问题几乎无法回避（因为报道过三里岛事故，我也一直在思考这个问题），目前还无法找到答案。
While the question is unavoidable (and I've been asking it myself, having covered TMI), we still can't answer it yet.
我问她时，她就回避我的问题。
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
作为曾是技术乐观主义者的我在本篇中打算回避这个问题—尽管这并非说我认为它不重要。
Ever the technological optimist, I'm going to avoid the question in this piece - though that's not to say I don't think it's an important one.
如果我回避这个问题，或是借助更加委婉的敷衍式的回答，那我会令他们失望，也令患者失望。
If I evaded the question, or relied on euphemisms, I would fail them and fail our patient.
为了有更多的时间思考，说谎者会回避使用省略句说“不能够”而不是“不能”并且可能会重复你的问题“我昨晚在哪儿？”
To get extra time to think, a liar won't use contractions opting for "cannot" instead of "can't" and may also repeat questions " Where was I last night?"
我回避这样的问题：我的感觉怎样、我是怎样一再改变主意，还有一直挥之不去的负疚感。
I am avoiding the question of how I feel, how I have changed my mind and then changed it back again, how guilt has been a constant companion.
两年前我来世行上任时，我提出一个潜在的利益冲突问题，要求在这件事上采取回避。
Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter.
你在回避我的最后一个问题，斯内普·哈利·波特。在过去的五年里，你随时都能把他置于死地。你却没有动手，为什么？
You are avoiding my last question, Snape. Harry Potter. You could have killed him at any point in the past five years. You have not done it. Why?
作为曾是技术乐观主义者的我在本篇中打算回避这个问题—尽管这并非说我认为它不重要。
Ever the technological optimist, I'm going to avoid the question in this piece -though that's not to say I don't think it's an important one.
这是家长无法回避的问题。我这里给这些家长，提供几条简单实用有效的建议。
Solid, simple, and sensible advice for parents dealing with the inevitable challenges of homework.
我回避提及这个问题，以免触犯他。
I avoided mentioning the subject in case he should be offended.
我试着让他和我一起整理地下室的箱子，这样我就不会把一些重要的东西错扔了。可是，他总是回避这个问题。
I'm trying to get him to work with me on the boxes in the basement so I won't throw out something important, but he balks at the idea.
我觉得这个问题确实应该讨论，因为前一篇文章的可贵，就在于它不回避矛盾，而是揭示了一种普遍存在的看法。
I think this issue really should be discussed, because of the value of an article before, is that it does not evade contradictions, but revealed a widespread view.
不管怎么样，KOBE仍然在回避那些有关他收回交易请求的问题(我没有考虑这方面的问题)。
Giddy or not, Kobe is still ducking all questions about taking back his trade demand " I don't get into that."
在接下来的几个帖子中，我将覆盖内存，着眼实际问题，但没有回避内部。
In the next few posts I'll cover memory with an eye towards practical aspects, but without shying away from internals.
在美国，我一直下意识地只把美国的我张贴在那里，我也许是害怕暴露自己的与众不同，抑或我仅是在回避那些迟早要出现在我面前的问题。
S., I've been unconsciously only putting my "American" self out there. Maybe I'm afraid to show my differences. Or maybe I'm simply avoiding the many questions I know will come my way.
回避一步以获得些个人空间，然后说，“我不打算回答那个问题。”
Take a step back to gain some personal space and say, "I'm not going to answer that question."
和我的朋友聊天很开心，但是每当我想要和她谈论一下我的问题的时候，她就开始转换话题而不回避我的问题。
My Friend is fun to talk with, but when I want to talk about my problems, she 'never there for me-she just changes the subject.
和我的朋友聊天很开心，但是每当我想要和她谈论一下我的问题的时候，她就开始转换话题而不回避我的问题。
My Friend is fun to talk with, but when I want to talk about my problems, she 'never there for me-she just changes the subject.
应用推荐