公司期望减缓它的股票回购计划。
公司的股票回购计划于2008年9月暂停。
The company's share-repurchase program was suspended in September 2008.
美联储已经利用反向回购协议进行银行变现。
The Fed has utilized reverse repurchase agreements in its liquification of banks.
西班牙大银行加入国际回购清算服务帮助良多。
It helped greatly that Spain's biggest Banks joined international repo-clearing services.
大部分由散户投资者持有的此类证券将会被回购。
Now, most auction-rate securities held by retail investors will be repurchased.
它回购了很多自己的股份。
有位高管命令手下交易员“逐渐停用”回购105。
Another executive ordered traders to "wean themselves off" Repo 105.
银行已开始反击，对某些回购请求的合法性进行质疑。
Banks have been pushing back, questioning the legality of some repurchase requests.
这帮助公司提高了股息，并宣布进行大规模股份回购。
It helps that the firm has raised its dividend and announced a big share buyback.
所以你不必在意信上怎么写,不管它说是分红还是股票回购
So, you don't care what the letter says-- whether it says dividend or stock repurchase.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
近几个月来，美联储在开展“逆回购”的试验，但次数不多。
The Fed has been conducting limited tests of “reverse repos” in recent months.
在经济繁荣时期，美国各家银行将多余的利润用于股票回购。
DURING the boom, American Banks spent surplus profits on share buybacks.
现在情况逆转了：从西方客户手里回购而在东方售出。
Now the situation has reversed: he is buying back from his Western clients and selling in the East.
理论上讲，公司老板们在感到其股票贬值时，就应该进行股份回购。
In theory, bosses should embark on buy-backs when they feel their firm's shares are undervalued.
股份回购可能会消除投资者眼前对“大小非”可能涌入市场的担忧。
Share buybacks may remove some immediate concern about a potential flood of previously non-tradable shares onto the market.
该公司已表示，计划加大股票回购力度，并可能调高普通股季度派息。
Goldman said it plans to step up stock buybacks and may raise its quarterly common stock dividend.
这些贷款的买主正在要求抵押贷款的原始放贷人回购这些贷款。
The buyers of these loans are asking the original mortgage-writers to buy them back.
股票回购中，若他们购回所有人的股份，相同份额比，那就不会影响比例。
In a stock repurchase, if they repurchase everybody's shares — the same proportion — it doesn't affect that ratio.
失败的做空出售以及随之的回购在长期助长了价格的上升而非下降。
Their short sales and subsequent purchases increased rather than decreased the magnitude of price increases over time.
但他说，当一家公司的股票足够便宜时，回购股票对股东是有利的。
But when a company's shares are cheap enough, he argues, buying them back is good for shareholders.
还有人在企业中入股，同时签订协议规定他们的孩子会用未来的收益回购股份。
Others took stock in the business, with an agreement that their child would use future earnings to buy it back.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
应用推荐