他回答时带着冷漠的神态。
她回答时显出一副公事公办的样子。
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
当他问售货员价钱时，售货员回答说：“你买得越多，就越便宜。”
When he asked the salesclerk about the cost, the man replied, "The more you buy, the cheaper they are."
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。
I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
被问及为什么决定开一家建筑公司时，张回答说：“这不是一家建筑公司。”
When asked why he decided to start a construction company, Zhang replies, "It's not a construction company."
当你的孩子问你问题时，不要急于回答。
When your children ask you a question, don't be quick to give a reply.
我可以在回答问题时大声而清晰地说话。
我在课堂上回答问题时总是有点紧张。
I'm always a little nervous when I answer questions in class.
当被问到这个问题时，他们通常会想一会儿才回答。
When they are asked, they often think for a while before answering.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
每当杰克被问及成功的秘诀时，他总是微笑着回答说：“诚实是最重要的。”
Whenever Jack is asked about the key to his success, he always smiles and replies, "Honesty is the most important."
在他回答问题时，不要给他提示。
但如果他们回答某些简单问题时也把目光转移的话，你就要想想为什么了。
But if they look away while answering something that should be easy to answer, you should wonder why.
那么，当用户回答这个问题时，会发生什么？
应用推荐