年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
我很乐意回答你的问题。
希望这可以回答你的问题。
我将会回答你的问题而且为你提供一个解决新爸爸所需的便利店。
I will answer your questions - and provide you with a one stop shop for all of your new dad needs.
表扬和批评都不会回答你的问题，只有你能回答你自己的问题。
Praise and criticism can't answer those questions, only you can.
首先回答你的问题，你不可以用自己的帐号拍下并且帮人付款。
First answer your question, you can not be photographed with their own account, and help people pay.
我的职责是集中精力回答你的问题，而不是要理清你的询问思路。
If I've been doing my job, I've been concentrating on answering your questions, not trying to follow your path of inquiry.
许多儿科医师会在婴儿出生之前见下你来确定你练习的方向并回答你的问题。
Most pediatricians will meet with you before your baby is born to Orient you to the practice and answer questions.
直接回答你的问题，你能做到吗？是的。这是一个有效的方法？几乎不可能。
In direct answer to your question, can you do this? Yes. Is it a valid approach? Almost certainly not.
一行：如果你能回答我的问题，那么你就能回答你的问题：在当下的时刻在发生什么？
Nhat Hanh: the question can be answered when you can answer this: What happens in the present moment?
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
如果等得太久，听众就会进入被动的“看电视”模式，使得观众很难主动回答你的问题。
If you leave it too long, people will settle into a passive "TV-watching" mode and it will be difficult to rouse them into responding.
很偶然的情况下，当你需要帮助时他们没有人，但叫做Spocky的机器人会尽量回答你的问题。
On the rare occasion there's not a human there when you need them, a bot named Spocky will do its best to answer your questions!
真正的程序员认为他们知道你问题的答案，并且很乐意告诉你答案，而不是回答你的问题。
Real Programmers think they know the answers to your problems, and will happily tell them to you rather than answer your questions.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
如果你对听众的回答没有任何反应和处理，听众将感到挫败，导致没有兴趣继续回答你的问题。
If you don't do anything with the answers, people will fail to see the point and will stop contributing.
我很高兴回答你的问题。主要的思想是“内存对齐”。你可以搜索一些关于“内存对齐”谷歌。
I'm glad to answer your question. The main idea is about the "Memory Alignment". You can search something about "Memory Alignment" by Google.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
我们不会在周末发布任何新的更新。然而，我们会尽量回答你的问题，因为我们已经做了这么远。
We will not be publishing any new update during the weekend. However, we will try to reply to your questions as we have done so far.
搜索航线及班次，Bing会在搜索结果上方回答你的问题，而不是只提供一长列的网址和链接。
Search the airline and flight number, and it'll answer that query atop the search results rather than pull up a list of sites and links that can tell you.
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
当你到了一个健身房，要确保那里可以找到职员以便回答你的问题、做示范练习或者向你展示如何使用那些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises, or show you how to use the equipment.
作者进一步说道，如果某个外国人不想回答你的问题，那他(她)就是一个粗鲁的人，是个你不屑与之交往的人。
The writer goes on to say that if the foreigner doesn't want to answer your questions, then he/she is a rude person who you wouldn't want to spend time with anyway.
我们会尽全力回答你的问题，但是我们白天的时间有限，我们也会尽力保证我们的家庭在这一段疯狂的日子里得到细心地照顾。
we're doing our best to answer your replies, but we've limited hours in the day and are trying to make sure our families are well cared for during this crazy time too
所以要回答你的问题，就需要看看一个人是如何定义孤独症的，以及一个人是否将，轻微有限的阿斯伯格综合症，看做是孤独症的一种形式？
So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.
但是，如果他看的是右上方，那么，他在接近大脑的中充满创造性的部分，这说明他很可能正在为了回答你的问题而编造一个谎言。
When she looks to the top right, however, she's accessing the creative part of her brain, which means that she's probably making up a lie to tell you.
但是，如果他看的是右上方，那么，他在接近大脑的中充满创造性的部分，这说明他很可能正在为了回答你的问题而编造一个谎言。
When she looks to the top right, however, she's accessing the creative part of her brain, which means that she's probably making up a lie to tell you.
应用推荐