为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
接受许可协议，回答与安装原因相关的问题。
Accept the licensing agreement and answer the questions regarding the reason for your install.
父母要勇于承担责任，正面回答与自己相关的问题。
Parents should share this responsibility, and each can answer the questions pertaining most directly to him or her.
就座后，要求自愿者回答与握柄者同样的问题。
While seated, these volunteers were asked the same questions as those put to the hand-grip squeezers.
他们调查表的回答与他们子女的眼科研究结果进行了比较。
Their questionnaire answers were compared with ophthalmologic findings of their children.
用户可以用“是”、“否”或其他一些简单的回答与手机交流。
The user could carry on conversations with the phone by responding "yes" or "no" or with other simple replies.
用户可以用“是”、“否”或其他一些简单的回答与手机交流。
The user could carry on conversations with the phone by responding "yeah" alternatively "not" or with other uncomplicated replies.
这不是不可能的一些诗篇人高呼回应的一部分，利唱一首诗，和其他回答与未来。
It is not unlikely that some psalms were chanted responsively, part of the Levites singing one verse, and the others answering with the next.
我想说的是你们的回答与评论家们的区别，正是女权运动在70年代造成的区别。
I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.
学生对“外体积守恒任务”的回答与“温度计受热液体的质量不变任务”的回答相关异常显著。
There is a very positive correlation between the task of conservation of external volume and the task of the mass of liquid keeping in the same in the thermometer, as it is heated.
MPW内部网络是一个在线社区，商界内外的大咖会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The MPW Insiders Network is an online community where the biggest names in business and beyond answer timely career and leadership questions.
更可怕的是什么，有没有IT人在本次会议会议，并没有一个人可以回答与电子商务相关的任何问题。
What was even scarier was that there was no it person sitting in this meeting and not one person could answer any questions associated with ecommerce.
如果后来你发现你的回答与面试官的观点文不对题，不要试图改正它，只要微笑一下，然后圆滑地过渡到下一个主题。
If you find out that your answer is not in line with the interviewer's opinion later. Don't try to correct it. Just smile and move on to other subjects smoothly and quickly.
MPW内部网络是美国的一个在线社区，美国商界内外最知名的一些大咖会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The MPW Insiders Network is an online community where the biggest names in business and beyond answer timely career and leadership questions.
在比利时展馆，除了可以拿到免费的巧克力，每周还将从准确回答与比利时相关问题的游客中选出一名幸运游客，免费赠送钻石1枚。
In addition to handing out free chocolates, the Belgian pavilion will give away a free diamond each week to a visitor who can answer questions related to Belgium.
领导力内幕网络是美国的一个在线社区，美国商界最睿智和最有影响力的一些大咖会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The leadership Insiders network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
如果您读过我的任意一篇“评论专栏”文章，就可能认识到，在回答与WebSphere相关的问题时，我的确经常从相反的角度看待问题。
If you've read any of my Comment lines articles, you likely realize that I do often take a contrary position when providing answers to WebSphere-related questions.
“透视领导力”是《财富》杂志的一个在线互动社区，美国最睿智、最有影响力的一些商界人物会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
总共有110万年轻人回答了与他们的健康有关的各种问题。
In total, 1.1 million young people answered various questions related to their wellbeing.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
她回答道：“是的，先生。”她黑色的眼眸与他的相触。
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
相反的，一部荒谬作品不会予与回答；这就是二者的最大区别。
An absurd work, on the contrary, does not provide a reply; that is the whole difference.
基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说。毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。
From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Succoth had.
务必使你的回答强调你的战胜不幸以及与同伴的合作。
Make sure your answer highlights how you overcame adversities and cooperated with co-workers.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
应用推荐