十年前我在你家楼下记住了你嫣然的回眸一笑；
10 years ago, I remembered your sweet smile at me at your downstairs;
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
Endowed with natural beauty too hard to hide, One day she stood selected for the monarch's side.
今天上午露丝突然对我回眸一笑，弄得我心潮翻滚，甚至在晚上时我也无法入睡。
Rose suddenly smile with a glance back at me this morning, which made my mind in a tumult, and even at night I couldn't go to sleep.
白居易的名句“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，写出了最微妙的表情效果。
Bai Juyi's "looks back on and smiles one hundred to grow charmingly, six palaces of powder black pigment have had no color" of well-known phrase, write out the most delicate expression result.
每天，数以百计的陌生人坠入爱河，或因为惊鸿一瞥，或因为回眸一笑，或只是因为他或她戴的帽子很好笑。
Every day hundreds of strangers fall in love on the strength of a glance, a smile or a particular hat.
有时候，我会想象着我跟随她们，来到她们藏在隐秘街角的公寓，然后她们在进门之前朝我回眸一笑，接着便消失在温馨的夜色中。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
有时候，我会想象着我跟随她们，来到她们藏在隐秘街角的公寓，然后她们在进门之前朝我回眸一笑，接着便消失在温馨的夜色中。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
应用推荐