透过*108*打出电话：漫游费用会于你接听系统回电时开始计算。 如对方未能接听电话或电话繁忙，有关费用仍会于储值卡内扣除。
Making calls by*108*: charges will commence once you answer the call made by the system to place the call, irrespective of whether the called party is successfully connected or not.
开车时或者是开会时回电话是理所当然的。
Answering phones while driving or in meetings is par for the course.
这个概念是，当被击中时，金属弹丸使两个带电板块撞起，形成一回电路和释放的电力脉冲，这可以打碎弹头了。
The idea is that when hit, the metal in a projectile shorts the two charged plates together, forming a circuit and releasing a surge of electricity which can break the warhead up.
该触屏电脑的工作原理是——电脑内部发出闪光穿透屏幕，遇到物体时再反射回电脑屏幕后的传感器。
The screen works by shining light upwards through the screen, which bounces back to a layer of sensors behind the screen.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
即使回电话时他得说些不好的或不愉快的事情，他也该回话，将此事做完了事。
Even if what one has to say is negative or unpleasant, he should make the call and get it over with.
如果客户是控制狂，他会想知道为什么你过了2小时才回电话，为什么你选helvetica字体而不选arial字体。
Controlling clients want to know why you took a whole two hours to return their phone or why you chose Helvetica instead of Arial font.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
第二天中午，我回到旅馆时看到一份紧急留言，要我尽快给我太太回电话。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife.
有人给公司打电话时，回电话的人的声音就代表了公司精神。
When someone calls a company, the voice of the person who answers speaks for the spirit of the firm.
我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688。对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可。
This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you 're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
我妈妈用家用电话给我回电话，在她未能接通时，她试图用手机，然后再次用家用电话。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
男女约会时的一个经典的权力游戏是多等几天再给对方回电话，我们大多都曾亲身实践过这个策略，或者受过它的折磨。
We've all fallen victim to or been perpetrator of the classic dating power play - waiting just a few days longer before calling.
男女约会时的一个经典的权力游戏是多等几天再给对方回电话，我们大多都曾亲身实践过这个策略，或者受过它的折磨。
We've all fallen victim to or been perpetrator of the classic dating power play - waiting just a few days longer before calling.
应用推荐