如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
乌鸦回来的时候，天已经快黑了。
记得回来的时候买水果。
当他回来的时候，他拿着一个漂亮的弹簧高跷。
When he came back in, he was carrying a beautiful pogo stick.
当他回来的时候，他又看了看那三件东西。
When he came back, he had a look at the three things once more.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
在他10岁的时候，他的哥哥和姐姐离开了，再也没有回来。
When he was 10, his elder brother and sisters left and never returned.
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
今天早上我把他留在公寓里，不过我回来的时候他就不在了。
I left him in my apartment this morning but he wasn't there when I got back.
当我再次回来的时候，他们决定大大削减我的红利，尽管我们有合同在先。
When I came back in, they had decided that my bonus would be greatly reduced, despite my contract.
当我再次回来的时候，他们决定大大削减我的红利，尽管我们有合同在先。
When I came back in, they had decided that my bonus would be greatly reduced, despite my contract.
应用推荐