是不是他的幽灵回来找她了？
我在经理回来之前代行他的职务。
这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。
The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
他从那边上退了回来，环视着平坦的地平线。
He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
我要去找狄肯，但我会回来的。
他肯定会回来——他肯定会的。
他们分析回声，以及波是如何反弹回来的。
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
我把你的《牛津英国文学指南》带回来了。
I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
这听起来确实挺诱人的，爱丽丝就转身又回来了。
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
她会突然想起自己的小职责，赶紧赶回来。
Suddenly remembering her little duties, she would hasten back.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
如果你决定不买，你花在鉴定上的钱就拿不回来了。
If you decide not to buy, the money you have spent on the survey is not recoverable.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
她在旅馆等着迎接将从温哥华回来的孩子们。
She waited in her hotel to welcome her children on their arrival from Vancouver.
每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
阳光从被雪覆盖的山峦反射回来。
不久之后，移民回来了，还带来了新的物种。
Somewhat later, the migrants returned, bringing new species with them.
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
如果你去了东京，就带点甜甜的东京香蕉回来。
And if you go to Tokyo, you best be bringing back some sweet Tokyo Banana.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
你父亲也一定会回来的——他一定会的！
应用推荐