总有一天我会回报你的帮助。
爱上一个不会回报你的爱的人。
就是说，“神啊，我太爱你了，我要回报你。”
It's saying, "God, I love You so much I want to give back to You."
当你把别人的问题当成是自己的问题，上帝会回报你。
When you make other people's problems your problems, God will take care of yours in turn.
长松了一口气的你只能以无限的感激回应：“我该如何回报你？”
In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
小野兔回答他说：“你真的给了我自由，我应该拿什么回报你呢？”
And the Hare answered him, and said: 'Surely thou hast given me freedom, and what shall I give thee in return?'
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
你就会发现别人会回报你的善意，你的快乐也会在别人身上体现出来。
You will find that people will return your goodwill and your happiness will be reflected in others.
人们叫它回声，其实这就是生活。你怎样说和怎样做，它就怎样回报你。
People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
把人类的那个上层“躯体”视为你的朋友和同盟者，它将以同样的方法来回报你。
Treat the larger body of humanity as your friend and ally, and it will respond in kind.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
给了我你的所有，却不要求我回报你任何，只是静静的守护着，从来都不肯越过那道屏障。
I gave you all, do not ask me to return any of you, just the quiet guard, has always refused to cross that barrier Road.
作为回报你如果提供了详细注册资料，经您同意，我们可能会与您联系可能是您感兴趣的相关优惠和服务。
By responding and providing your registered details, you agree that we may contact you with relevant offers and services that may be of interest to you.
你帮助过的人也许不会回报你。但是无论何时你需要，在唾手可得之前，你将会找到你从未曾帮助过的人。
The person you help may never help you in return, but whenever you need it, you'll find someone you've never helped before on hand.
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
应用推荐