当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
PTSD患者通常都无法阻止自己去回想曾经发生的事情。
People with PTSD often can't stop thinking about what happened to them.
当你身无分文，失去希望的时候回想曾经取得的成就并重新开始。
When you're penniless, hopeless and destitute remember your past successes and try again.
回想曾经走过的弯路，我如许想对那个犯下重罪的笨拙的年轻人说些什么，告诉他我现在的感触，告知他还可以有其余的方法解决问题。
I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are.
请回想一下您曾经参与过的一些需求收集活动。
Think back to some of the requirements gathering exercises you've participated in.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
回想一下你自己十几岁时的情形，想想你是如何跟青春痘叫劲的，你是否曾经因为发育过早或过晚而感到难为情。
Think back on your own teen years. Remember your struggles with acne or your embarrassment at developing early - or late.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
回想过去的成功——沉浸在失败的巨大阴影之下，你会忘记曾经做对事情的所有经历。
Reflect on past success - in the wake of a colossal failure, it's easy to forget everything you've ever done right.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
But at times when you are alone and quiet, you find yourself missing the warmth of the disappeared cacophony.
大卫·查尔德斯称：“虽然它会让人回想起曾经发生在这里的悲剧，但它仍旧独一无二。”
"It is unique, yet it subtly recalls the tragedy that has happened here," David Childs said.
如果你曾经尝试过戒烟，回想一下有过哪些成功的地方，哪一些方法奏效了，即使它们只持续了很短的一段时间。
If you've tried to quit before, review any successes you've had. What worked, even if only for a short time?
在20世纪80年代大规模公众宣传活动之后，一代年轻人却在无知中成长——超过三分之一的年轻人回想不起是否曾经看过有关艾滋病感染的广告。
After the huge public campaigning efforts of the 1980s, we have let a generation of young people grow up ignorant - more than a third say they cannot recall ever seeing an advert on the infection.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个？
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
每当我担心自己的生活没有前进，我就回想起曾经在写第一本小说时的生活方式。
Whenever I fear that my life hasn't progressed, I think back to the way I lived while I wrote my first novel.
回想那些你曾经获得成功的时光，并以那些经历来鼓舞自己前进。
Remember back to times in your past when you were successful and use that experience to propel yourself forward.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
请回想你曾经挑战某个信念或观点的时刻。当时是什么促使你那样做的？如果重来一回，你是否还会做出同样的决定？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
回想几年以前是不太可能的，对于许多人来说都曾经很难领会，现在已开始表现在你们的脸上了。
What may have seemed unlikely some years back, and was difficult for many to comprehend, is now staring you in the face.
谢尔顿：看着你们这些年轻的新面孔，我不禁回想起，曾经，我也是一个卑微的研究生，忙着为自己的学术前途做决定。
Sheldon: Looking out at your fresh young faces, I remember when I, too, was deciding my academic future as a lowly graduate student.
现在回想一个你曾经非常想要的目标，允许你自己去感受你有多想要它。
Now think of a goal you have been wanting very much. Allow yourself to feel how much you want it.
藉著记忆，即使过去的感觉、感受和想法曾经消失于意识中，它们依然可以被回想起来，做为现今行动和想法的参考。
Through memory, past sensations, feelings, and ideas that have dropped from conscious awareness can be subsequently recovered to guide current thought and action.
藉著记忆，即使过去的感觉、感受和想法曾经消失于意识中，它们依然可以被回想起来，做为现今行动和想法的参考。
Through memory, past sensations, feelings, and ideas that have dropped from conscious awareness can be subsequently recovered to guide current thought and action.
应用推荐