不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》,此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
后来忽然口授了一厚本回忆录,并在每一页上都签了名,然后他就死掉了。
He dictated a lengthy memoir and had his name signed on every page. He passed away afterwards.
这叠84页的回忆录手稿记载了拿破仑早期的军事活动,他成功地把欧洲许多地区都纳入法国的统治之下。
The 84-page memoir recounts his early military campaigns that brought much of Europe under French rule.
回忆总是选择最美的一页,那些未开的蓓蕾,只是青春的另一个注解,无怨无悔。
Always remember to choose the most beautiful one, the unopened bud, just another annotation of youth, no regrets.
今年51岁的西格伦回忆道,他的儿子可以一坐几个小时思考如何完成一幅拼图或者是高难度的乐高模型,耐心地看完为大他十岁的孩子准备的一页又一页的说明书。
Sigrun, 51, recalls her son sitting for hours with puzzles or making advanced Lego models, patiently working his way through pages and pages of instructions meant for children a decade older.
他们也会喜欢这本书每一页精美的色彩画风,略带复古色彩,让人回忆起早些时候的故事书。
They'll also love the beautiful color illustrations on every page, old-fashioned style that recalls storybooks of an earlier time.
马克·吐温回忆说,当他刚开始他的演讲生涯时,他用满满一页的笔记来让自己避免混乱。
When he first began his speaking career, Mark Twain recalled1), he used a full page of notes to keep him from2) getting mixed up3).
马克·吐温回忆说,当他刚开始他的演讲生涯时,他用满满一页的笔记来让自己避免混乱。
When he first began his speaking career, Mark Twain recalled1), he used a full page of notes to keep him from2) getting mixed up3).
应用推荐