回忆过去的成功会激起他们的信心。
亚裔男同通过使用技术来回忆过去的男友，寻找未来的男友。
A gay Asian USES technology to remember boyfriends past, in the search for boyfriends future.
再往前回忆过去的一年，我为自己病痛诉说的理由全部颠覆。
I recalled the excuses I sought for my diseases last year only to find out that they were totally crap.
我们往往只愿意记得那份美妙的色彩，不愿回忆过去的辛酸。
We tend to want to remember the wonderful colors, do not want to recall the past bitterness.
如果记忆是一片羽毛，那么在我回忆过去的时候，我便渐渐茁壮起来。
If memory is a feather, in the past I remember the time when I will gradually to flourish.
在2008年即将结束的时候，我想给自己一次机会去审视和回忆过去的时光。
At the end of the 2008, I want to give myself a choice to look back on the year I experienced.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
侃八卦，回忆过去的快乐时光都能让你的大脑摆脱焦虑，让你平静下来，心平气和地工作。
Catching up on all the gossip and reminiscing about fun times gone by will take your mind off your anxiety and will calm you down to approach tasks in a cool manner.
当提醒实验室中的啮齿类动物回忆过去的恐惧场景时，脑中的那段回忆会暂时呈现出不稳定状态。
They showed that when a lab rodent was given a reminder of some past fear, the memory of that event appeared to briefly become unstable.
回忆过去的时候，我们就变成了敏锐的时间旅者，过往的那些情景，声音，事件，感觉——都像白驹过隙一样。
Thinking backwards we become sensory time travellers; recalling sights, sounds, events, emotions - all in the blink of an eye.
每次训练，每次投篮，每场胜利，每次失败，每次成功，每次失利，带领我们走到了今天。救赎的秘诀就是回忆过去的历程。
Every practice, every shot, every victory, every loss, every success, and every failure brings us to today. The secrete of redemption lives in remembrance.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
成立于1987的纽约著名工作室Alexander Gorlin 工作室说“立面的颜色来自殖民时代，为了回忆过去的历史。”
"The colours of the facade are from the Colonial Era, to recall this past history, " said Alexander Gorlin Architects, a noted studio in New York that was founded in 1987.
他的记忆力一直很好，尽管六七十高龄，还是有条有理，很少忘事儿，他对此是多么骄傲啊。可是现在，他希望能够完整回忆过去的时候，记忆却悄悄溜走了。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
它不仅使我们想起了过去的好时光，而且给我们带来了甜美的回忆。
It not only reminds us of the old days but also brings us sweet memories.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
还是因为洗手能抹掉对过去的回忆？
玩家可以查阅它来了解回忆自己过去的那些丰功伟绩。
The player can read through their progress and remember the feats and choices of their past.
大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
应用推荐