老工人不愿丢掉那件使他回忆起过去岁月的破褂子。
The old worker would not cast off the ragged coat that reminded him of the old days.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时，她便瞧不起自己。
She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past.
为动词，意指回忆起过去的事情，或把记忆留存在脑海中。
Remember is a verb, meaning able to bring back information into your mind, or keep information in your memory.
我回忆起过去的所有瞬间，那天我吻了你的脸你便消失不见。
And I recall the moment of them all, the day I kissed your cheek and you were gone.
回忆起过去的日子，看回我们以前一起照的相片，那时的日子真的很开心！
Remember the days which has past and look back to the photos which we took, how glorious it was!
他又回忆起过去不为人知的心事和疑惑，从中悟出生活真谛和人们渴望死亡的动机。
He returned to the old mysteries and puzzles, and reflected at length on the lives and motivations of people long dead.
这是由于一些防晒油就是椰子味的，因此旅行社希望它能让游客回忆起过去的度假经历。
Some suntan oils smell of coconut, so the scent is supposed to remind people of past holidays.
他几乎能回忆起过去的每个新闻和他经历过的每件事，就连当时的具体日期和天气情况他也记得。
His extensive memory allows him to recall almost any news event and anything he has experienced, including specific dates and even the weather.
在室内的一面墙上，设计团队放上了一张100年前从相同角度拍摄的照片，希望人们可以回忆起过去存在的事物。
On one of the interior walls, the design team put a printed image that was taken from the very same spot almost 100 years ago, as a reminder of the legacy that this place contains.
当我们度过了所有的困难与艰辛之后，有一天我们会回忆起过去的一些事情，到那时过去的一切都将是美好和亲切的。
One day, when we look back the past events after we had spent all the difficulties and hardships, the passed everything would become glorious and kindness.
温暖的阳光填满了我的心扉，像碗中充溢的水，晶石般的清澈，水波积聚，倒映出我的脸，我在风的呼啸中，回忆起过去的时光。
The light from the warm sun fills my soul, like crystal clear water filling my bowl. The water collects while my face reflects, I think about past memories with the wind of wolves howl.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
他们如数家珍地讨论着过去七年里，自己在战场上的九死一生，一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩，这些战场这些任务这些丰功伟绩，已经通过电视，在美国家喻户晓。
Some recall their exploits during many tours of duty over the past seven years, charting their fortunes with language that has become common currency on television back home.
聚会意味着回归过去的日子，这会让我们回忆起父亲的死，我们无法忍受这种悲痛。
Reunions meant dragging up the old days. We were reminded of my father's death.
我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事，但是我的过去依依稀稀，我确实记不清了。
I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
南瓜的味道让他们回忆起那些过去的时光。
The smell of pumpkin spice brings them back to those moments.
我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。
I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.
回忆起昔日的快乐真使我感到难过，过去的幻影越拚命出现，我就把粥搅动得越快，大把大把的麦片掉在水里也更快。
It racked me to recall past happiness, and the greater peril there was of conjuring up its apparition, the quicker the thible ran round, and the faster the handfuls of meal fell into the water.
是的，这个关系需要改变。而且我觉得这次失恋是我人生的催化剂，让我去体验那些我不允许自己去感受的痛苦，甚至不想回忆起那些过去。
Well, it did need to change and what I think happened is this event was a catalyst for me to experience other painful stuff I had never allowed myself to feel or even remember.
是的，这个关系需要改变。而且我觉得这次失恋是我人生的催化剂，让我去体验那些我不允许自己去感受的痛苦，甚至不想回忆起那些过去。
Well, it did need to change and what I think happened is this event was a catalyst for me to experience other painful stuff I had never allowed myself to feel or even remember.
应用推荐