讨论涉及三个方面，回忆童年；
This is another emphasis discussed in this paper, which involves three aspects.
这是在生活平静下来以后回忆童年时颇具自豪的语言。
心理学家：尼克，当你回忆童年，最愉快的记忆是什么？
Psychologist: Nick, when you recollect your childhood, are your recollections pleasing to you?
我明明想睡觉，但思维却想是我清醒着不停地回忆童年的事情。
I want to go to sleep, but it wants to keep me awake rerunning events from my childhood.
你不觉得所有的人回忆童年的时候，都会有某些事情让他感到痛苦和遗憾吗？
Don't you think that everyone looks back on their childhood with a certain amount of bitterness and regret about something?
小说场景随着梅丽雅回忆童年生活和想象未来的日子而在她位于贝鲁特的家和拿撒勒的家之间来回变换。
It drifts between her home of Beirut and Nazareth, as Meelya remembers her childhood and imagines her future.
喜欢，回忆童年，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁，天上的星星流泪，地上的玫瑰枯萎，冷风吹，冷风吹…
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
据说玩具能让成年人回忆起童年的快乐时光。
It is said toys can bring back happy childhood memories to adults.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
你的英雄人物应该有些关于童年旧伤 旧爱和秘密的回忆，这些过去左右着他在现在是怎样的人。
Your character should have memoriesfrom childhood, old wounds, past loves, and secrets that color who he is today.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
经过在北方的混杂的事业之后，她开始试着照顾她的家庭，回忆她的童年，梳理凌乱的生活。
She had started them, after a mixed career on the northern stage, to try to make some sense of her family, her childhood and her struggling, messy, bawdy London life.
马吉迪：(翻译)我的电影能唤起人们对童年的怀旧回忆，让他们想起我一向喜爱的童话角色。
Majidi: Interpreted My movies bring back 9 nostalgic memories of childhood, and the characters that I always loved.
他总爱回忆在北方密歇根州“seriouslyovergunned”丛林中度过的童年岁月，狩猎野兔，在冰上垂钓，像林肯和里根一样砍伐原木。
He delighted in his childhood in the north woods of Michigan, when, "seriously overgunned", he had hunted rabbits, fished through ice and, like Lincoln and Reagan, chopped logs.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez's childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization.Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms.Sanchez's childhood.
她喜欢回忆她的童年时代。
西舍尔的祖母给了她这份食谱，而这唤起了她童年时期的美好回忆。
Heather's grandmother gave the recipe to her, and it evokes wonderful memories of childhood for her.
刺激其他临界面的位置可能会引起一种特定的味道、一个生动的童年回忆或一段忘却很久的曲调。
Stimulating other locations on the cortical surface might elicit a specific taste, a vivid childhood memory, or a fragment of a long-forgotten tune.
如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。
If you had a relatively normal childhood, you probably have some nice memories of the people you grew up with.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills.
对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
FOR many people, a trip to the dentist still evokes unpleasant childhood memories of big needles and screeching drills.
应用推荐