这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
在回家的路上，他顺便走进戈帕尔.科特的商店，店里所有的人都盯着他手里的报纸包裹的羊肉看，包裹已经被血水浸透了。
On his way back home, he stopped at Gopal Bhakta's shop, where all the men saw the blood-soaked newsprint packet he was carrying in his hand.
十月的一天晚上，大卫回家看妈妈，安娜·玛丽哭着醒过来。
OneOctober evening when David was home visiting, Anna Marie woke upweeping.
以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。
At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.
当天下午她很晚才回家，并且眼泪汪汪地把留校惩罚通知拿给父母看。
Her parents said she was in tears when she arrived home later that afternoon and handed them the detention notice.
那时我刚刚开始看托马斯·伍尔夫的《你不能再回家》，担心自己也会这样。
I had just started reading Thomas Wolfe's You Cant Go Home Again and was afraid it might turn out that way for me.
第一次我看时，我想这不是个梦，他是回家了。
The first time I saw it I thought it was not a dream and he washome.
他们一起拿箱子，过了海关，等等。每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了，Cobb最终回家了。
They are all getting bags, going through customs, etc. Everyonelooks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobbis finally home.
如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾，我们还不如回家上网，在Youtube上看小狗发飙呢。
Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.
每周六都回家看父母，一年陪伴妈妈的时间是416小时。
I visit them every weekend and am by my mother's side for 416 hours a year.
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
熬过漫长的一天，当Jeremy Brosowsky离开办公室准备返回家中的时候，他会悲戚地看一眼自己的咖啡桌。
When he returned home from a long day at the office, Jeremy Brosowsky would glance ruefully at his coffee table.
通常是在我们回家看照片的时候会产生疑惑：‘拍照那会儿我在瞎琢磨啥呢’，这就是因为当时就没有问问自己‘为什么我要拍这张照片’。
Forgetting to ask yourself "why am I taking this picture" is the leading cause getting our pictures back, and having to ask ourselves "what was I thinking?"
虽然只是短短的两天，我还是很高兴能够“回家”看自己的朋友和婆婆。
Although only for two days, I will be happy to be back "home" and see my friends and Grandma.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
我买了六只钢笔，（这六只钢笔）一共三十元。（当我）拿回家一看，（发现钢笔）都是用过的。
I bought six pens which cost me thirty yuan. When I took them back home, I found they were second hand.
华勃回家后把钱拿给他父母看，并答应他们以后再也不会说谎了。
Whopper went back home and showed his parents the bill. He promised them never to tell lies again.
冷漠端来了一杯茶水，然后自己就去干事了，一会回家，看那茶水还在，就让朋友快点喝。
Cold side to a cup of tea, and then went their own officers, and one will go home, Look at tea and still, let friends drink quickly.
两天之内给我们送钱过去，这样你还能顶着脑袋回家看孩子。
Bring us the money in two days, and you get to come home to your son with it still attached.
你得等到回家，看回放才会知道你当时做了什么。
You literally have to wait until you get home and watch the replay to see how you reacted.
对于一个儿童来说，去动物园看猴子、在大街上看行人、吃饭喝水、上学回家，都是会让他兴奋的事。
For a child, it is exciting to see a monkey in the park, see pedestrians in the street, eat and drink, go to school and go back home.
我很兴奋，当我回家时，我忍不住穿上它，我仔细看了看镜子里的自己，突然，我发现有一个小洞在衣服。
I was so excited, when I went home, I couldn't help putting on it, I looked at myself in the mirror carefully, suddenly, I found there was a tiny hole in the dress.
我很兴奋，当我回家时，我忍不住穿上它，我仔细看了看镜子里的自己，突然，我发现有一个小洞在衣服。
I was so excited, when I went home, I couldn't help putting on it, I looked at myself in the mirror carefully, suddenly, I found there was a tiny hole in the dress.
应用推荐