那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
沃尔特已经把田野抛在后面，正怀着同样恍惚的心情，拖着沉重的脚步往回家的路途上行走，这时候他听到一个男人喊叫了一声，接着一个女人的声音响亮地喊着他的名字。
Walter had left the fields behind him, and was plodding homeward in the same abstracted mood, when he heard a shout from a man, and then a woman's voice calling to him loudly by name.
那天傍晚，樵夫扛着三把斧子踏着疲惫的脚步回家。当他想到它们能为他的家人带来的各种各样的好东西时，禁不住开心地吹起了口哨。
And that evening the woodman trudged home with all three axes on his shoulder, whistling happily as he thought of all the good things they would bring for his family.
那天傍晚，樵夫扛着三把斧子踏着疲惫的脚步回家。当他想到它们能为他的家人带来的各种各样的好东西时，禁不住开心地吹起了口哨。
And that evening the woodman trudged home with all three axes on his shoulder, whistling happily as he thought of all the good things they would bring for his family.
应用推荐