男孩跑回家告诉他妈妈他最终如何得到了他想要的鼓。
The boy ran home to tell his mother how he had at last gotten the drum he had wanted.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
这时，男孩的父亲下班回家了。
The boy's father was coming home from work around this time.
当我一个人走回家的时候，这个男孩也是，我说了声“你好”。
When I was walking home by myself and this boy was, too, I said "hello".
这都是因为勇敢的男孩为他们把幸福之鸟带了回家。
It was all because the brave boy brought the Bird of Happiness home to them.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Seeing her mother’s repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
我没有告诉他接下来发生的是，我不想要男孩送我回家，我不想要一个穿着这么好鞋子的男孩子看到我住的地方。
I couldn't tell him the rest: that I had not wanted the boy to walk me home, that I didn't want someone with such nice shoes to see where I lived.
这次，那男孩真的吓坏了，赶紧推开椅子跑回家去。
This time, the boy was truly scared. He hurriedly pushed aside the chair and ran home.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。那个男孩回家了。
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.
“我曾经看见一个小男孩儿在街上踢一只猫，还把动物带回家”。
“I once saw a boy kicking a cat on the street and took the animal home”.
老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。
The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
主人回家时，小男孩睡得正香。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
回家的路上，男孩和师傅回顾起每场比赛的每一个动作。
On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match.
三个男孩被送回家不许外出一个星期，因为他们打了客队的队员。
Three boys were sent home for a week because they roughed up a player of the visiting team.
他会给我们这些阉人的，丹妮想，而之后他就大摇大摆的回家再造更多的。世界上男孩多得是。
He will give us these castrati, Dany thought, and then he will march home and make some more. The world is full of boys.
例如，等。(1982)是一位年轻的男孩叫艾略特的人交朋友是来自外太空的小动物，能帮助他找到一条路回家。
For example, ET (1982) is about a young boy called Elliott who makes friends with a small creature from outer space and helps him to find a way to go home.
一位患有脑瘫的男孩的养父母正在为他能平安回家而祈祷。
The foster parents of a boy with cerebral palsy are pleading for his safe return.
然而他的家人却不幸的陷入了法律地狱之中：警方先是把这个七岁的男孩放在一家收养所，接着一位法官裁定只有当他的父亲搬出去以后，他方能回家。
But the family was condemned to legal hell: the police at first put the seven-year-old into a foster home and a judge ruled that he could go home only if his father moved out.
这调皮的男孩既不回家，他的父母也不寻找他。
Neither did the naughty boy go home nor did his parents come to search for him.
他吃惊的是，他是同坐在同一个角落里，一个男孩哭像以前一样强烈，他不在这位老先生让他回家的路。
To his surprise, he was the same boy sitting at the same corner, crying as bitterly as before, he wasn't over to the old gentleman was making his way back home.
一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.
曾经，我也喜欢过一个男孩，喜欢在上课时静静地望着他，喜欢沿着他走过的路回家，但我们的交谈仅止于寒暄。
Once upon a time, I liked a boy. I like staring at him quietly in class, I like go home along the path he walked, but we only said hi when we met.
有个男孩偷了同学的一本教科书，带回家给母亲。
Boy stole a lesson-book from one of his school-fellows and took it home to his Mother.
“一定出错了，我敢打赌。他们一定是放学后在回家的路上。我敢肯定。”男孩给出自己的观点。
"It must be mistaken, I bet. They must be on their way home after school. I'm sure of this." the boy concluded.
“一定出错了，我敢打赌。他们一定是放学后在回家的路上。我敢肯定。”男孩给出自己的观点。
"It must be mistaken, I bet. They must be on their way home after school. I'm sure of this." the boy concluded.
应用推荐