山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
专家告诫说，如果你再旅途中遭遇灾难，出发前充分的准备能让你安全的回家。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
我觉得现在想回家，因为那对我们来说是唯一安全的地方。
Now, I am feeling that I want to go home because that is the only safe places for us.
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。
So as I watch Barack take that oath, I'll be thinking especially about those members of our American family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.
诚然，想要日本的上班族停止酗酒，恐怕不大可能，但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。
The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely.
病人最终被确定安全后就可以回家了，柏林说。
Ultimately, a safe admission can begin the process of going home, said Berlin.
星期天早上举行简报会后，他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。
After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
但对村民们来说，如果感觉回家不安全，他们会在外面躲上几个礼拜之久，有时候甚至是再也回不去了。
Sometimes, villagers hide out for weeks because they don't know if it's safe to go back yet. Sometimes, it never is. Htoo Moo needed to get back to work.
而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
And if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
“你可以把新鲜和当地生产的食品带回家，但安全的食物必须是巴氏奶和果汁”Scallan专家提醒。
"You can have fresh and locally-produced food that is also safe," Scallan says, "and safe food means pasteurized milk and juices."
任何标有“1”、“2”或者“4”的玩具都是用一种叫做聚乙烯的塑料做的，用这种塑料做的玩具不含任何的BPA和邻苯二甲酸类物质，非常安全，你可以放心地把它带回家。
Any of these Numbers mean the plaything is made from polyethylene, a safe BPA - and phthalate-free plastic, making it a healthy toy to take home.
让他们安全地回家，至于他们曾经是否离开过家，已经不是一个重要问题了。
Finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away.
如果你在听的话，你就应该知道乘客们现在已经回家了，很安全。
And if you're listening, you should know right off the bat the passengers are at home, safe.
常识表明大选必须推迟到安全改善以及流离失所的人重回家园之后，但是最终它必须继续前行。
Common sense suggests that the referendum should be delayed until security has improved and the displaced can begin to go home; but it should, eventually, go ahead.
你很可能会被教训说有你这样一个朋友有多好（当然是开玩笑的），但是你肯定会被安全送回家。
Most probably you will be lectured on how great it is to have you as a friend (jokingly, of course) but you will be safely brought home.
感谢上帝，他最终给与了我们这些完美的礼物，他让我们能早些回家而且保佑我们安全驾驶。
Oh, thank god, He gave us those wonderful gifts finally, He let us come back home earlier than we excepted and bless us drive safe.
如果夜里你要开车载一个朋友回家-你应该经常这么做，尤其当她是女人的时候-等到她们安全的进了大门的时候再离开。
If you offer to drive a friend home in the dark - and you always should, particularly if they're a woman - wait until they're safely through the front door before driving off.
他感到在办公室里安全，所以下班后还呆在这不回家，喝着咖啡，不停地看表，一有动静就惊跳。
He felt safe in the office, so instead of going home at the end of the day he stayed there, drinking coffee, looking at his watch and jumping at every sound.
为了确保其他人的安全，我们不应该酒后驾车，或者叫朋友送回家。
In order to make sure other people's safety, we should not drive the car after drinking alcohol, or we ask friends to take us home.
有一个很出名的案子，一个说是肚子疼的妇女向一个17岁的女孩求助，让她送她回家，这位善良的女孩答应她会把她安全送回家。
There was a famous case that a 17 years old girl was asked by a gravida to send her home who were claiming had a stomachache, the nice girl promised that she will sent the gravida home safely.
安全是生命之本，安全永在我身边。放学回家不要在外面逗留，直接回家。
Safety is the soul of life, forever in my side. Don't stay outside, walking home from school to go home directly.
那天晚上，她没有睡觉在等我，她要等到每一个孩子都安全回家并上床睡觉后她自己才去休息。
She waited up for me that night, not wanting to go to sleep until each member of her little family was safely home and in bed.
那天晚上，她没有睡觉在等我，她要等到每一个孩子都安全回家并上床睡觉后她自己才去休息。
She waited up for me that night, not wanting to go to sleep until each member of her little family was safely home and in bed.
应用推荐