雷霆风暴：法力回复增加到8%。
结果表明：随着填充油用量的增加，拉伸强度下降，弹性回复增加，断裂伸长率也增大。
The results indicated that with the increase of the content of the extender oil, the tensile strength decreased, while the elasticity increased and elongation at break improved.
TripAdvisor数据显示，去年酒店对负面评论的回复数量同比增加了203%。
TripAdvisor reports a 203% increase in hotel responses to negative reviews last year.
该报告的回复于昨天发布，随着国家监视强度的增加，221名参与者中有超过40%的人直接拒绝考察这项报告。
The responses, published yesterday, disclosed that more than 40 per cent of 221 respondents rejected it outright as the growth of the surveillance state.
不但提供了常见的比较、修补、标记、提交、回复和分支功能性，Subversion还增加了追踪移动和删除的能力。
As well as providing the usual diff, patch, tag, commit, revert, and branch functionality, Subversion adds the ability to track moves and deletes.
“希望印记”：回复的法力值总量增加。
有关任何谬误，错字或是提议增加资料的话，请只在此帖下回复。
Please only reply to this guide to bring attention to errors, typos, or to request additions to the information.
如你对我司的产品感兴趣或有任何建议，请与我们联系并热切期待你的回复，以便增加我们的合作机会！
If you are interested in the Division I or have any Suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation!
所以，马上回复短信或电子邮件，会增加压力和挫败感，进而影响工作效率。
That's why responding immediately to a text or email only increases stress and frustration while decreasing effectiveness.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
星期一的GDP数字将进一步增加政策制定者寻求解决经济增长减缓和处理日元强势对经济回复造成冲击的压力。
Monday's GDP figures could add to pressure on policymakers to find other ways to deal with slowing growth and the impact of the stronger yen on the recovery.
合金的形状回复率随着预变形量的增加而减小。
The shape recovery decreases with the increasing of predeformation amount.
当然，你需要再增加更多的细节内容。若将邮件重点放到内容的开头，你将收到更加及时的回复信息。
You may well need to include more details, but if you put the important point up front, your email is more likely to get a timely response.
术士使魔(77)：增加召唤兽的最大mp量，mp回复，魔法防御，魔法攻击及施法速度一段时间。
Wizard Servitor (77) : Increases summon's Max MP, MP Regen, Mdef, M. Atk and Casting speed for a period of time.
狗40加快回复速度。增加比例取决于忍术技能。
Dog 40 Increases regeneration rate. The increase is based on your Ninjitsu skill.
猫40加快回复速度。增加比例取决于忍术技能。
Cat 40 Increases regeneration rate. The increase is based on your Ninjitsu skill.
苏马可回复内分泌系统和免疫系统，亦能增加雌激素和雄激素。
Suma restores the endocrine and immune systems, and also increases estrogens and androgens.
增加物体表面光滑，美化及回复自然色彩，具防静电功能，减少灰尘积聚。
It will increase the surface smooth, landscaping and restore the natural color, with anti-static function, and reduce dust accumulation.
胶原蛋白精华能迅速增加肌肤胶原蛋白的含量，去纹抗皱，重展充盈弹力，回复紧致青春的肤质。
Collagen skin cream can rapidly increase the collagen content, to profile anti-wrinkle and stretch re-filling show, reply compact youthful skin.
水的预言(78)：立即增加物理防御，魔法防御，盾牌防御，盾牌挡格率，回避及增加目标在接受治愈的回复一段时间。
Prophecy of Water (78) : Instantly increases P. def, M. def, shield defense, shield block rate, evasion and increases the power of target's.
增加皮肤维他命元素，令表皮回复弹性。
Increase the skin vitamin chemical element, make the epidermis reply flexible.
健康议题研究者可以采用本篇系统性回顾认定有效的策略﹐以增加邮寄问卷回复率。
Health researchers using postal and electronic questionnaires can increase response using the strategies shown to be effective in this systematic review.
这个匿名的邮件脚本使用PHP编写，是个免费开源的项目，可以让任何人发送邮件，带着增加的细节比如回复，a WYSIWYG等功能。
This anonymous emailer script written in PHP is a free, opensource project designed to send EMails from anyone to anyone, with additional details such as Reply-To , an anti-spam CAPTCHA and a WYSIWYG.
如果主题已经更换了，不要继续用那个旧的“回复：不相干的主题”。好的标题会增加别人阅读你邮件的可能性，而不是放在一边，等会再看。
If the subject changes don't keep using an old "re: irrelevant title" a good title increases the chance that people will actually read your email, rather than just leaving it for later.
狂暴回复雕文-狂暴回复过程中受到的治疗增加20%。
Glyph of Frenzied Regeneration - While Frenzied Regeration is active, healing effects on you are 20% more powerful.
当加光子相干态的平均光子数较大时，原子线性熵呈现崩塌与回复现象，其回复周期随加光子数的增加而增加，与原子的初态无关。
With the increasing of the mean photon number, the revival period increase. The atom collapses to a unique pure state regardless of the initial atomic conditions.
在112 3K时效时，超低碳合金1的形状回复率随时效时间的增加一直呈直线上升的趋势。
The shape recovery ratio in the alloy 1 with ultralow carbon contnet increases with increasing the aging time when aged at 1123K.
亲和性复合物，能够形成薄膜，保护皮肤，增加肌肤的紧致及弹性，使松弛的肌肤回复年轻状态。沉浸在天然橄榄油的浸浴中，提高睡眠质量。
Effectively compound can form membrane to protect skin, strengthen skin firmness, recover droopy skin to young state, and promote sleep when skin enjoys natural olive oil.
亲和性复合物，能够形成薄膜，保护皮肤，增加肌肤的紧致及弹性，使松弛的肌肤回复年轻状态。沉浸在天然橄榄油的浸浴中，提高睡眠质量。
Effectively compound can form membrane to protect skin, strengthen skin firmness, recover droopy skin to young state, and promote sleep when skin enjoys natural olive oil.
应用推荐