以利沙对哈薛说，你回去告诉他说，这病必能好。但耶和华指示我，他必要死。
Elisha answered, 'Go and say to him,' You will certainly recover '; but the Lord has revealed to me that he will in fact die. '.
他回去告诉他的手下买十九匹骡子，和卅八个皮瓮，其中一个装满油，其它则是空的。
He returned and told his men to buy nineteen mules and thirty-eight leather jars, one full of oil and the others empty.
更糟糕的是，(很)有可能他会回去告诉他的哥们；于是两人开始兴致勃勃地比对情况。
Even worse, there's always the (strong) possibility that he went right back and told his buddy and the two of them are now comparing notes over high-fives and hot wings.
所以我打回去告诉他答案，然后他又问了一个问题，所以我又说‘hang on’（稍等），但是他又不见了！
So I called him back and told him the answer, then he asked another question, so I said 'hang on' again, and again he was gone!
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
走着走着，智者告诉他的学生，我必须回去，找到那头奶牛，并把它扔下悬崖。
When they were walking, the sage told his student that he should go back to find the cow and push it down the cliff.
另一名保守党欧洲议会议员Said Kamal告诉《卫报》，他早些时候已经离开了泰姬陵酒店上外面吃饭，并接到一名同事的电话警告他不要回去。
Another Tory MEP, Said Kamal, told the Guardian that he had left the Taj hotel earlier to go out for dinner and had received a call from a colleague warning him not to return.
她把具体情形对他简单地说了说；回答了他问的一些问题，就告诉他她打算搭乘她到这儿来的时候坐的那趟车回去。
She gave him brief particulars; and responding to further inquiries told him that she was intending to go back by the same carrier who had brought her.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
在他打完电话回去后，穆雷医生发现杰克逊已经没有了呼吸，他告诉警方当时他试图给他做心肺复苏，同时杰克逊的一个职员叫了救护车。
Returning from making phone calls to find his patient not breathing, he told police he tried to resuscitate him and one of Jackon's staff called for an ambulance.
他们回去告诉耶户，耶户说，这正应验耶和华借他仆人提斯比人以利亚所说的话，说，在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉。
They went back and told Jehu, who said, 'This is the word of the Lord that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel's flesh.
第一次是当他告诉她不让她回去工作时，第二次是他要求她不要去旧金山出差时。
When he'd told her he wouldn't let her go back to work and then when he'd asked her not to take that business trip to San Francisco.
鲍勃：我告诉他他的一个桃子掉在地上了，我只是想把它放回去。
Bob: I told him one of his peaches fell down and I was trying to.
有一位读者告诉了我他住在阿拉斯加时的一次经历：他在超市买了一盒克力架饼干却忘了拿，于是就开车回去取。
One reader told me what happened when, while living in Alaska, he returned toa supermarket to retrieve a box of crackers he had paid for but mistakenly left behind.
罗伯特谢过赛米德后急忙回去告诉别的孩子。“明天，我们得有个真正妙的愿望，”他说。
Robert thanked the Psammead and then hurried back to tell the other children. ' We must wish for something really good tomorrow, 'he said.
卖报老人：嗯，年会小品剧本不过我要先给我女儿打个电话，告诉他我要晚一点回去，免得她担心。
Old man: Well, Im going to give my daughter a call and tell him Im going to be late, so Im not worried.
在他快乐的飞翔旅途中，他想起了曾经许下的承诺，他要回去告诉其他的水趸他去哪了。
In the midst of its joyful flight, it remembered the promise it had made to return and tell the other bugs where it had gone.
当他回去把这整件事告诉魔术师时，魔术师气得打了他一百下。
When he returned home and told the magician the full story, the magician got so angry that he gave him a hundred blows.
祖父紧紧地拉着我的手，我们一起看着马路，上上下下的看了个遍，又退了回去，他走下路边告诉我可以过去了。
Grampy held my hand tightly. Together we looked up the street and down, and back up again. He stepped off the curb and told me it was safe to cross.
请你回去告诉昭王，小民实在不敢领受他的好意，还是让我做个小老百姓吧！
Please go back and tell the king that I really dare not accept his kindness. Let me be a common person all the same.
他回去后告诉另一个人说自己看见某棵树上有一只美丽的红色动物。
He came back and told another man that he had seen a creature of a beautiful red colour on a certain tree.
她本想告诉他真情，话到嘴边又咽了回去。
She wanted to tell him her real feelings, but she bit the words back.
我在超市的货架上挑了些肉饼，给我的情人打个电话告诉他艾曼纽太无礼了，我会自己打车回去。
After I had selected some meat pies from the display case, I called my lover and told him that Emmanuel had been rude and that I would be taking a taxi back.
娜娜告诉辛巴荣耀国已经荒芜一片，他必须回去，从刀疤手中夺回本应属于自己的王位。
Nala tells Simba of the Pridelands' devastation, and that he must return and reclaim the throne from Scar.
图书管理员把书推回去，并告诉他签上名。
The librarian pushed the books back and told him to sign them out.
他告诉桓景：农历九月初九，一场灾难将会降临你的家乡，你必须立即回去。
He told Huan Jing, on the ninth day of the ninth lunar month, disaster will come to your hometown. You must go home immediately.
他告诉桓景：农历九月初九，一场灾难将会降临你的家乡，你必须立即回去。
He told Huan Jing, on the ninth day of the ninth lunar month, disaster will come to your hometown. You must go home immediately.
应用推荐