一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
在一家澡堂工作了大约50天后，他决定回到学校。
After working in a bathhouse for about 50 days, he decided to go back to school.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
伊丽莎白回到美国后，成立了美洲第一间护士学校。
Elizabeth returned to the United States to start America's first training school for nurses.
安迪得了严重的“假期失忆症”，他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
回到巴黎后，Tristan就读于LesGoblains摄影学校，之后从业于摄影工作室。
Upon returning to Paris Tristan studied at Les Goblains photography school, and went on to work in commercial photography studios.
当他们回到学校后，这四名学生又招来其他人，参加第二天在该速食店的行动。
When they returned to the university, the four students called on others to join them the next day at Woolworth's.
他最后又回到学校(哈佛大学)，获得了心理学博士学位，他希望退休后或许要当一个青年辅导员，充分利用自己的心理学知识。
And he eventually went back to school (Harvard) and got his Ph.D., in psychology, which he hopes to put to use in his retirement by perhaps becoming a youth counselor.
凯特过世后，他转变了自己的生活方式，回到学校，还拿了奖学金，去了纽约一家很棒的艺术学院进修。
After Kate died, he turned his life around. He went back to school and got himself a scholarship to a fancy art academy in New York.
从海军退役后，我和吉姆回到底特律，利用《退伍军人法案》提供的机会进学校学习。
After I was discharged from the Navy, Jim and I moved back to Detroit to use our GI bill benefits to get some schooling.
他在伦敦学习法律。1891年，回到印度后，他最初是一名律师，但随后在一个学校当了老师。
He studied law in London and, on his return to India, in 1891, tried to set up first as a lawyer, then as a schoolteacher.
大肆宣传的北外“香水女生”，在持续了一周的网上揣测后，上周最终回到学校上课。
BEIJING Foreign Studies University's much-hyped "perfume girl" finally went back to school last week after a week of online speculation.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
生病一天以后再回到学校后发现事情已经变了。
After a day off with illness, she returns to school to find that things have changed.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
泰勒现在把假条装裱起来了，他希望回到学校后可以顺利过关。
Tyler has now framed the note, which he hopes will be accepted by his teacher when he returns to school on Monday.
戴夫去世十天后，他们回到学校，我则回到工作岗位。
So ten days after Dave died, they went back to school and I went back to work.
一个15岁的女孩回到学校后一个显式的疯传的视频的。
A 15-year-old girl returns to school after an explicit video of her goes viral.
在组成家庭、签下贷款后，很多人都不能再分出时间回到学校进修来重新选择职业了。
After starting a family and signing up for a mortgage, many were unable to carve out the space to return to school for advanced study to reset their careers.
“假期失忆症”指的是这样一种情况：你度完假回到学校或单位后发现已经完全不记得度假之前你在做的事情。
Vacation amnesia refers to this situation: when you come back to school or work from your vacation, you can't remember what you did before the vacation.
在回到福克斯后，当贝拉和爱德华参加学校的舞会时，贝拉表达了她想成为一名吸血鬼的愿望，但遭到了爱德华的拒绝。
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school PROM and Bella expresses her desire to become a vampire which Edward refuses.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
第二天下午她工作完后带着我回到学校。在空无一人的操场上，她仔细地瞧着猴架的杠子。
When she got off work the next afternoon, she took me back to school. AT the deserted3 playground, Mom looked carefully AT the bars.
回到学校后我会认真努力地学习，像军人一样吃苦耐劳，我不会忘记这最后一次军营生活。
Back to school after I seriously study hard, like the soldiers as bear hardships and stand hard work, I won't forget this last camp life.
在2002年，他被Equiserve公司解雇后他在Fidelity公司找到了新工作，开始考虑回到学校学习税务法律。
After getting laid off from Equiserve in 2002, Lewis took a job at Fidelity and considered going back to school to pursue tax law.
“假期失忆症”指的是这样一种情况：你度完假回到学校或单位后发现已经完全不记得度假之前你在做的事情。
Vacation amnesia refers to this situation: when you come back to school or work from your vacation, you can't remember what you did before the vacation. Things you can't remember may include...
“假期失忆症”指的是这样一种情况：你度完假回到学校或单位后发现已经完全不记得度假之前你在做的事情。
Vacation amnesia refers to this situation: when you come back to school or work from your vacation, you can't remember what you did before the vacation. Things you can't remember may include...
应用推荐