我们家认识很多中国人，所以，我总是想回到这里来。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
为了克服我的尴尬，我鼓足了勇气回到这里来向你道歉。
It has taken a lot of courage to overcome my embarassment and return here to apologise.
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
我一会儿回去以后要继续参加对话，之后回到这里来向大家介绍情况。
I will go back to continue to attend the dialogue and then come to meet you again.
王对亚玛撒说，你要在三日之内将犹大人招聚了来，你也回到这里来。
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
我告诉她我去寻求帮助，但是我却没有告诉她我要等到早上才会回到这里来啊。
I told her I was going to get help, but I didn't tell her I would be gone until morning.
然而，现在明白这里有数百英里的道路需要同样的维护，这让人想要回到这里来。
Then, you realize there are hundreds of miles of trails here that need the same attention, and that makes you want to come back.
她是在亚齐长大的，回到这里来是为了采访该地区艰难战乱岁月中的经历，尽管她在雅加达可能会有收入更好的事业。
She grew up in Aceh, returning to tell the region's story through the difficult years of conflict, even though she could have had a more lucrative career in Jakarta.
因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙(在列王下二十三章三十节名约哈斯)，就是接续他父亲约西亚作王的，这样说，他必不得再回到这里来。
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
他们回到他们华贵的公馆里来。这里面有许多高大的厅堂和美丽的房间。
Then they drove to thecastle, in which were lofty halls and splendid drawing-rooms.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
雨点吻着大地，轻声说：“我们是你想家的孩子，母亲，我们现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again." Then he set sail from Ephesus.
你们走在大街上，亲吻她，挽着她的手，而现在你回到我这里来了？
Walking on the street, kissing her, holding her hand and now you come back to me ?
雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, — We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
“她肯定在设法回到这些小狗这里来并迷路了，”妇女身后的一个小男孩补充道。
"She must have tried to come back to them and got lost," added a boy from behind her.
徒十八21就辞别他们说，神若愿意，我还要回到你们这里来。于是开船离了以弗所。
Acts 18:21 But taking leave of them and saying, I will come back to you again, God willing, he put out to sea from Ephesus.
我们到这里来监督程序，将返回到全意识，尽管我们的科学探索队的评估，认为你是从我们到达时准备好远。
We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness, despite our Science and Exploration fleet's assessment that you were far from ready for our arrival.
我们到这里来监督程序，将返回到全意识，尽管我们的科学探索队的评估，认为你是从我们到达时准备好远。
We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness, despite our Science and Exploration fleet's assessment that you were far from ready for our arrival.
应用推荐