爸爸跳进水里，游向乌龟，把它带回到船上。
Dad jumped into the water, swam to the turtle and brought it back to the boat.
她在海滩上躺下，王子发现了她并且把她带回到船上。
She lies down on the beach, and the prince finds her and takes her to the ship.
他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。
They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on.
当我回到船上时，我有点迷惑了，但是我还是没有怀疑。
I returned on board a little puzzled, but still not doubting.
她已有一只脚落在船上，但突然，她改变主意又回到船上。
Shehad one foot on the boat, but then suddenly, she changed her mind and went back to the ship.
在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship.
回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在哪里停泊。
Back to the boat, row in to the middle (of the river), let it flows wherever to go.
在回到船上之前，本人不断为本人的绝妙的讨价讨价而洋洋自得。
I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descent from a spaceship while it is still in space and to return to it.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.
莱克斯：我的工作直到每个人都安全回到船上才结束。枪也改变不了。
Alexa 'lex' Woods: My job is over when everyone is back on the boat safely. And that gun doesn't change anything.
等我回到船上，发现不但我的手机完蛋了，而且戒指也落到了深深的湖水里。
As I got back on the boat, I realized that not only was my cellphone dead, but the ring had fallen into the deep water.
潮流绳对于疲惫不堪了的潜水人对抗水流安全回到船上起着生死攸关的作用。
The current line can be vital to a tired diver fighting a current back to the boat.
这似乎是我们抵御西尔弗和他那帮人的好地方，我们确信回到船上他们会杀了我们。
It seemed a good place to defend ourselves against Silver and his men, because we were sure they would kill us when they returned to the ship.
“要是你还能回到船上，你是这么说的吗？”他重复道。“怎么，现在谁在阻拦你吗？”
"If ever you can get aboard again, says you?" he repeated. "Why, now, who's to hinder you?"
如此罕见的场面显然给四个小家伙留下了非常深刻的印象。他们立刻回到船上，气喘吁吁，胃口大开。
So remarkable a sight of course impressed the Four Children very deeply; and they returned immediately to their boat with a strong sense of undeveloped asthma and a great appetite.
他试着跨过河的宽度回到船上，但那些直升飞机围着他旋转，把他挤在一个地方并且抓住了他。
He tried to cross the width of the river back to the boat, But the helicopters whirled around, wedged him in place and took him.
要是他们中的一些人上岸，你记住我的话，阁下，西尔弗会把他们像带领绵羊似的带回到船上来。
If some go, you mark my words, Sir, Silver'll bring em aboard again as mild as lambs.
我很想在企鹅群中扎上一顶帐篷，但是为了把对南大西洋岛屿的影响减到最低限度，我们回到船上去用餐喝水。
I would love to have pitched a tent among the penguins, but the South Atlantic islands are all about minimum impact, so we went back to the ship for dinner and drinks.
海面宁静而安详，似乎在说，你们也该离开，而我们也正如此，但是当我们准备回到船上的时候，看到了一只大白鲨。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too and we climbed into our boat just as .great white shark came into view.
下午回到船上后，船长尼克带领大家巡视了我们的帆船，与此同时我们的队员对帆船获得了一个完整的认识并了解了安全程序。
Back onboard the boat in the afternoon, a tour was given with Captain Nick and our YE's got a full introduction of Pangaea and the safety procedures.
回到船上，你可以一边在电脑上下载潜水一些注意事项，比如潜水的水温和深度，一边用根数据线将这款“礁石”手表与电脑相连，给手表充电。
Back on the boat, you can charge the Reef with a USB cable while uploading dive details like water temperature and depth.
第二天早上，我们在船上装好东西，出发穿过冰海回到吉米如特。
In the morning, we pack up the boat and set off through the icy sea back to Kimmirut.
回到2000年，我还“刚从偷渡的船上下来”，一个不是很友好的人说的。我在西雅图的一栋建筑的第24层工作。
Back in 2000, when I was "fresh off the boat," as the not-so-nice folks say, I worked on the 24th floor of an office building in Seattle.
我们熄灭船上所有的灯光，让船员们护送乘客们回到自己的船舱，并要求他们在我发出解除警报信号之前，任何情况下都不要离开船舱。
We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.
我联想到《泰坦尼克号》的电影，其中一位已经在救生艇上的女士将座位让给一位素不相识的孩子的母亲，自己回到了泰坦尼克号船上。
I think "Titanic" movie, in which a woman has been the seat on a lifeboat give a stranger the children's mother, his back to the Titanic ship.
我联想到《泰坦尼克号》的电影，其中一位已经在救生艇上的女士将座位让给一位素不相识的孩子的母亲，自己回到了泰坦尼克号船上。
I think "Titanic" movie, in which a woman has been the seat on a lifeboat give a stranger the children's mother, his back to the Titanic ship.
应用推荐