欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
回到美国，辛西娅·洛佩兹在外籍人才网上这样说。
当唐娜回到美国时，她无法安顿下来。
When Donna returned to the States, she couldn't settle down.
此后，他旅居欧洲，但从未回到美国。
He has since travelled in Europe, but never returned to the United States.
至于NINA，能源部建议回到美国制造。
The DoE suggested that for the NINA, Fisker could shift manufacturing back to America.
在桑迪回到美国后，约翰一直和她保持通信联系。
She returned to the United States, and he followed her with his correspondence.
回到美国的时候，施米卡特家笑话说她被宠坏了。
Schimkat's family back in the United States teases her that she's spoiled.
伊丽莎白回到美国后，成立了美洲第一间护士学校。
Elizabeth returned to the United States to start America's first training school for nurses.
回到美国后，她开始渐渐退出演艺圈，转而写回忆录。
Back in America, she became a recluse and wrote a splendid memoir.
假设某人说，我在法国住了二十年，之后我回到美国。
Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States."
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
我回到美国后收到了电子邮件：“你好，女士，我想你了。”
The email arrived after I'd returned to the United States: "How are you I miss you Mam."
后来全家搬回埃及，但他整出一套方案后又回到美国。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
根据该项目，当回到美国时，项目中注册的旅客可以绕过护照控制。
Under the program, travelers who are registered in the program may bypass passport control when returning to the United States.
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
回到美国，试着上大学，但上了半个学期就跟个没能耐的人一样退学了。
Came back to America and tried college for half a semester, but quit like a quitter.
如果回到美国，肯德基（Yum品牌的一部分）和麦当劳相比逊色很多。
Back in America, Kentucky Fried Chicken (KFC, part of Yum! Brands) is dwarfed by McDonald’s.
如果我们留下埃连，我们要求那些孩子回到美国父母身边的理由就会被削弱。
If we kept Elin, our arguments for the return of those children to their American parents would be weakened.
虽然，罗斯福当时没有死去，回到美国后就一直体弱多病，甚至多年卧床不起。
Though Roosevelt didn't die, he returned to America in a decrepit state, and for many years was often unable to leave his bed.
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由翻译。
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
1993年加入美国翻译协会(ata)后，我又回到美国，这一次我是一名职业翻译。
After joining the American Translators Association (ATA) in 1993, I returned to the States, this time as a professional translator.
他没有说今后有什么计划，比如他如何想要回到美国读法学院，前提是他赚足了学费的话。
He did not share his future plans, like how he wanted to go back to law school in the United States, if he could get the money.
这位牛津大学教师写道，“我每次回到美国，都发现机场、道路、公共空间更加破烂，陈旧。
“Every time I come back to the United States,” the Oxford don writes, “the airports, the roads, the public spaces look more tattered, battered, old-fashioned.
这位牛津大学教师写道，“我每次回到美国，都发现机场、道路、公共空间更加破烂，陈旧。
“Every time I come back to the United States, ” the Oxford don writes, “the airports, the roads, the public spaces look more tattered, battered, old-fashioned.
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由职业的翻译。
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由职业的翻译。
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
应用推荐